Translation of "Conform" in Japanese

And I conform to gender norms.

男性がフォローしたがるのです

You should conform to the rules.

君は規則に従うべきだ。

You must conform to the rules.

君たちは規則に従わなければならない。

These measurements conform to the blueprints.

これらの寸法は設計図に一致する。

We have to conform to the rules.

私は様々な規則に従わなくてはならない。

The pressure to conform to these standards,

その基準に合わせるための プレッシャー

She won't conform to the town's social patterns.

彼女は町の社交的型にあわせようとしない。

We should conform to the customs of society.

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

It's important that these goals conform to certain features.

これらの下位目標が特定の課題に即したものであることが重要です

- We must observe the rules.
- We must conform to the rules.

- 私達は規則には従わなければならない。
- 私たちは規則に従わなければならない。

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。

- We must conform to the rules.
- We have to abide by the rules.

私たちは規則に従わなければならない。

Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.

あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。

- We must conform to the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.

規則は守らなければならない。

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.
- We must follow the regulations.

規則は守らなければならない。