Translation of "Measurements" in Japanese

"Do better measurements."

「もっと正確な観測を行ってくれ」

Since these measurements began in 2002,

これらの測定が始まった2002年以来

These measurements conform to the blueprints.

これらの寸法は設計図に一致する。

Measurements are different from individual to individual.

スリーサイズは個人差がある。

What are the measurements of the shelf?

棚の寸法はいくらあるか。

Flawless precision is required in the measurements.

測定には寸分の狂いもない精度が要求される。

And they combine these measurements with complex computer models

集められた計測値は 複雑な数値計算モデルによって

It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.

- スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
- スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。