Translation of "Clinic" in Japanese

- She went to Takasu clinic.
- She went to the Takasu clinic.

彼女は高須クリニックに行きました。

She went to Takasu clinic.

彼女は高須クリニックに行きました。

This clinic is doing laser surgery.

当医院ではレーザー治療を行っております。

His clinic has lost many patients since the scandal.

彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。

I appeal to you to contribute to the new clinic.

新しい病院に寄付をお願いいたします。

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.

手術は医院内で三十分以内に完了します。

This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.

これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。

My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.

昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。