Translation of "Click" in Japanese

[Bear[ Okay, get ready to click.

選んでくれ

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

If you want to coasteer, click "Right."

回りたいなら“右”だ

We just click and pass it along.

クリックして拡散するんです

Another spam article hoping for click-throughs?

またアフィ狙いの記事か。

Click on "save" to begin the download.

- 「保存」ボタンをクリックするとダウンロードが始まります。
- ダウンロードを開始するには「保存」ボタンをクリックしてください。

Please click the "Save" button to start downloading.

ダウンロードを開始するには「保存」ボタンをクリックしてください。

If you want to explore the oasis, click "Left".

オアシスへ行くなら“左”

If you want to search the mine, click "Right".

鉱山へ行くなら“右”

Click the picture to go to the next page!

画像をクリックすると次ページへ移ります！

When the screen doesn't change automatically, please click this.

画面が自動で切り替わらない場合は、こちらをクリックしてください。

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。

If you want to fly in an airplane and skydive, click "Right".

飛行機で飛びたいなら“右”

If you enjoyed this, please give a click on the vote link!

お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！

To see the answer to the question, simply click on the question.

- 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
- 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.

画面右上の「ログイン」をクリックしてください。

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

ヘリコプターがいいなら “左”

This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪

If you think I should take my chances with the crocodile... -[crocodile growls] -[Bear] ...click, "Right".

クロコダイルと 対決するなら “右”をクリック

And if you think I'm better off facing the boa constrictor, -[Bear] click, "Left". -[snake hisses]

ヘビを選ぶなら “左”をクリック

Click between results, and the map adjusts to highlight roads and related places for each location.

それぞれの検索結果をクリックしてみてください。 道路や関連する場所がハイライトされます。

When you're ready to go, directions just a click away. Once you decide on a destination,

準備が整ったら、経路案内はクリックひとつ。 目的地を決めたら

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.

アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。

To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.

ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。