Translation of "Chatting" in Japanese

She's still chatting away.

彼女はまだおしゃべりをしている。

We were chatting over tea.

私たちはお茶を飲みながら喋っていた。

They were chatting on the campus.

彼らは校庭でしゃべっていた。

He said he would keep from chatting.

彼がおしゃべりを慎もうと言った。

I spent the whole afternoon chatting with friends.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。

Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.

先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。

So I crouched down with him, and I started chatting with him.

そこで私はしゃがみ込んで その子と喋り始めました

It was good chatting like old times. Let's talk again some time.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!

おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。

He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.

彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。

- Nancy is having a chat with her friends.
- Nancy is chatting with her friends

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。

As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!

ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。