Translation of "Center" in Japanese

At the center of the rehabilitation center,

リハビリセンターの中央には

Where's the shopping center?

ショッピングセンターはどこですか。

Working in a detention center basement.

鑑別所の地下で働いていた 当時のものとは異なります

Where's the information center for hotels?

ホテルの案内カウンターは、どこですか。

We wandered round the shopping center.

私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。

I escaped from the detention center.

私は収容所から脱走した。

Very rarely comes from the center.

中心から生まれるのは ごく稀だということです

- What train goes to the center of town?
- Which train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?

どの電車が町の中心部へ行きますか。

- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?

どの電車が町の中心部へ行きますか。

And a rope tied around the center.

縛られているように見えます

And this is the new sports center

この新しいスポーツ施設は

He lived in the center of London.

彼はロンドンの中心部に住んでいた。

I play center in football and basketball.

フットボールとバスケットボールでセンターをしています。

The shopping center is one mile ahead.

ショッピングセンターは一マイル先です。

Tom lived in the center of Boston.

トムはボストンの中心部に住んでいた。

That singer is the center of attention.

その歌手は注目の的だった。

What hours is the shopping center open?

このショッピングセンターは何時から何時までやっていますか。

- The park lies in the center of the city.
- The park is located in the center of the city.
- The park is in the center of the city.

その公園は市の中央に位置している。

What subway goes to the center of town?

どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。

Osaka is the center of commerce in Japan.

大阪は日本の商業の中心地です。

Which train is going to the city center?

どの電車が町の中心部へ行きますか。

The Alps are in the center of Europe.

アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。

My hometown is in the center of Kobe.

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

We sat in the center of the room.

私たちはその部屋の中央に座った。

What train goes to the center of town?

どの電車が町の中心部へ行きますか。

This stone has a hole in the center.

この石には、真ん中に穴がある。

- The park lies in the center of the city.
- The park is located in the center of the city.

その公園は市の中央に位置している。

- Paris is the center of the world, in a way.
- In a sense, Paris is the center of the world.

パリはある意味で、世界の中心である。

Many years ago, I visited the center of Hiroshima.

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。

Gravity pulls things toward the center of the earth.

重力が物を地球の中心に引っ張っている。

Does this bus go to the center of town?

このバスは街の中心街へ行きますか。

Our travel advice center caters to the independent traveler.

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。

New York is the center of America's stock exchange.

ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。

The town developed into the center of the economy.

その町は成長して経済の中心となった。

The center fielder shifted his position for the slugger.

その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。

Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.

日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。

Tokyo is now a center of the world economy.

東京は今や世界経済の中枢だ。

The park is in the center of the city.

その公園は市の中央に位置している。

Could you pick up Shigemi from the daycare center?

しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？

Our school is in the center of the town.

私たちの学校は町の中心にある。

Our office is located the center of the city.

私たちの事務所は市の中心部にある。

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.

ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。

That town is the center of the steel industry.

その町は鉄鋼業の中心地である。

The station is in the center of the city.

駅は市の中央にある。

That factory is pretty far from the town center.

その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。

It's what the Greeks called the center of all expression.

それが古代ギリシャ人が 全ての表現の中心と呼ぶものです

People who existed in the center of their own lives.

人生という舞台の 中心にいるような人

And in the center is a monastery in the forest.

この中央の写真は森の中の修道院

Can you tell me how to get to Lincoln Center?

- リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
- リンカーンセンターへの行き方を教えてください。

He was left alone in the center of the stage.

彼は舞台の中央に１人のこされた。

He has a bookstore in the center of the city.

彼は市の中心地に本屋を持っている。

His office is located in the center of the town.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

There's an old tower in the center of the village.

村のまん中に古い塔があります。

There is a station in the center of the city.

市の中心に駅があります。

The park is located in the center of the city.

その公園は市の中央に位置している。

I'm looking for an apartment in the center of town.

町の中心部にあるアパートを探しているの。

Our office is located in the center of the town.

私たちの事務所は町の中央にある。

The city hall is in the center of the city.

市役所は市の中心にある。

The shopping center is a mile further down the road.

ショッピングセンターは一マイル先です。

This road will lead you to the center of town.

この道を行けばあなたは町の中心に行けます。

The area the center of which is here was bombed.

ここを中心とする一帯が爆撃された。

- A new museum is being built at the center of the city.
- A new museum is being built in the center of the city.

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

Which is a beautiful square in the center of the town.

グラン＝プラスに座っていました

This is actually watching a delivery happen from our distribution center;

これは実際に配送センターから 配達の様子を見ているところです

The student center is a good place to strike up conversations.

学生センターは話をするのに良いところだ。

What operas are being performed at the Lincoln Center right now?

今、リンカーン・センターではどのオペラを上演中ですか？

I hear the store is in the center of the city.

その店は町の中心にあるそうですね。

There is a nice park in the center of the town.

その町の中心にすてきな公園がある。

The center fielder made a firm catch for the winning out.

センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。

The post office is located in the center of the town.

郵便局は町の中心部にある。

They set up a pole at the center of the circle.

彼らは円の中心に棒を立てた。

He hit the center of the target with his first shot.

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。