Translation of "Carpet" in Japanese

She washed a carpet.

彼女はカーペットを洗濯した。

This carpet feels nice.

このカーペットは足ざわりが良い。

We want a new carpet.

新しいじゅうたんが欲しい。

This carpet feels nice underfoot.

このカーペットは足ざわりが良い。

Sleeping on a carpet is great.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

I prefer hardwood floors to carpet.

私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。

This carpet was a real bargain.

このカーペットは実にお買い得だった。

They laid the carpet on the floor.

床にカーペットを敷いた。

The cat started to scratch the carpet.

猫はじゅうたんをひっかき始めた。

I spilled my coffee on the carpet.

私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。

Don't drop cigarette ash on the carpet.

じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。

This carpet does not match the curtain.

この敷物はカーテンと合わない。

This carpet is designed for residential use.

このカーペットは家庭用にデザインされている。

It had plush carpet and afternoon art classes

深々としたカーペットが敷かれ 午後にアート教室があり

This carpet is one of the most beautiful.

一つは、カーペットの美しさである。

The floor is covered with a thick carpet.

その床には厚いじゅうたんが敷いてある。

- A green carpet will not go with this blue curtain.
- A green carpet won't go well with these blue curtains.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

The curtains and the carpet are a good match.

カーテンとじゅうたんはよくあっている。

I'm looking for something to clean the carpet with.

- じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
- カーペットの掃除に使えるものを探してるんだ。

We must buy a new carpet for this room.

- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
- この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。

I still have to get rid of this carpet.

このじゅうたんを取り除かなくてはならない。

This carpet is superior to that one in quality.

このカーペットはあれよりも質がいい。

Please be careful not to trip over the carpet.

カーペットにつまずかないように注意してください。

I talked my wife out of buying a new carpet.

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.

- このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
- このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。

A green carpet will not go with this blue curtain.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

A purple carpet will not go with this red curtain.

紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。

How do you remove red wine stains from your carpet?

カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。

This carpet is big enough to cover the whole floor.

このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。

The price of the carpet is determined by three factors.

カーペットの値段は３つの要素で始まる。

I have to buy a new carpet for this room.

- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
- この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。

The problem will be on the carpet at the next meeting.

その問題は次の会合で審議されるであろう。

The age of the carpet is a third thing to consider.

３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。

The color of the carpet is in harmony with the wall.

じゅうたんの色は壁と調和している。

I will have to get rid of this worn-out carpet.

- 私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
- この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。

What sort of curtains do you think would go with the carpet?

どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。

"What kind of pet is always found on the floor?" "A carpet."

「ペットはペットでもいつも床の上にいるペットはなーんだ？」「カーペット」

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。

He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.

彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。

It seems I will have to get rid of this worn out carpet.

このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.

考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!

ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。

I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.

地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。