Translation of "Floor" in Polish

What floor?

Które piętro?

Sweep the floor.

Pozamiataj podłogę!

- It's on the first floor.
- It's on the ground floor.

To jest na parterze.

Let's mop the floor.

Zmopujmy podłogę.

This floor is uneven.

Ta podłoga jest nierówna.

I swept the floor.

Zamiotłem podłogę.

I've swept the floor.

Zamiotłem podłogę.

The floor is cold.

Podłoga jest zimna.

- What floor do you live on?
- Which floor do you live on?

Na którym piętrze mieszkasz?

- They live on the floor beneath.
- They live on the floor below.

Mieszkają piętro niżej.

- Don't throw anything onto the floor.
- Don't throw anything on the floor.

Nie rzucaj niczego na podłogę!

The servant swept the floor.

Służąca sprzątnęła podłogę.

It's on the eighth floor.

To jest na ósmym piętrze.

I'm on the eighth floor.

Jestem na ósmym piętrze.

Get down on the floor!

Padnij na ziemię!

The floor was very cold.

Podłoga była bardzo zimna.

We're on the right floor.

Jesteśmy na właściwym piętrze.

- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.

Mój pokój jest na czwartym piętrze.

Is there anything on the floor?

Czy cokolwiek jest na podłodze?

They live on the floor beneath.

Mieszkają piętro niżej.

He looked down at the floor.

Spuścił wzrok na podłogę.

He was standing on the floor.

On stał na podłodze.

I live on the fifth floor.

Mieszkam na szóstym piętrze.

The book fell to the floor.

Książka spadła na podłogę.

I made him sweep the floor.

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

I spilled egg on the floor.

Upuściłem jajko na podłogę.

The dishes crashed to the floor.

Talerze potłukły się o podłogę.

Dennis lay flat on the floor.

Denis leżał plackiem na ziemi.

We live on the sixth floor.

Mieszkamy na szóstym piętrze.

Tom got up off the floor.

Tom wstał z podłogi.

My cellphone fell on the floor.

Moja komórka upadła na podłogę.

The floor was covered with dust.

Podłoga była pokryta kurzem.

Tom saw blood on the floor.

Tom ujrzał krew na podłodze.

Your glasses fell on the floor.

Upadły ci okulary na podlogę.

Be careful! The floor is wet.

Uważaj! Podłoga jest mokra.

Tom is on the third floor.

Tom jest na trzecim piętrze.

The floor is wet and slippery.

Podłoga jest mokra i śliska.

Tom lives on the third floor.

Tom mieszka na trzecim piętrze.

- He dropped his books on the floor.
- He let his books fall to the floor.

On upuścił swoje książki na podłogę.

The library is on the second floor.

Biblioteka jest na pierwszym piętrze.

- Get down!
- Get down on the floor!

Padnij!

Pick up the pencil from the floor.

Podnieś ołówek z podłogi.

He put his foot through the floor.

Przebił nogą podłogę.

His office is on the eighth floor.

Jego biuro jest na ósmym piętrze.

The restaurant is on the ground floor.

Restauracja znajduje się na parterze.

The library is on the 4th floor.

Biblioteka jest na czwartym piętrze.

There are petals all over the floor.

Wszędzie na podłodze leżały płatki.

Tom's apartment is on the third floor.

Mieszkanie Toma jest na trzecim piętrze.

I polished up the floor and furniture.

Wypolerowałem podłogę i meble.

Please go up to the third floor.

Proszę iść na trzecie piętro.

Our apartment is on the third floor.

Nasze mieszkanie jest na trzecim piętrze.

Three offices on this floor are empty.

Trzy biura na tym piętrze są puste.

My flat is on the third floor.

Moje mieszkanie jest na trzecim piętrze.

Tom had to sleep on the floor.

Tom musiał spać na podłodze.

My apartment is on the fourth floor.

Mój pokój jest na czwartym piętrze.

Seated on the floor, she watches me.

- Siedzi na podłodze i mnie obserwuje.
- Siedząc na podłodze, patrzy na mnie.

Tom cleaned the floor with a mop.

Tom wymył podłogę mopem.

Who spilled the ink on the floor?

Kto rozlał atrament na podłodze?

The kitchen is on the third floor.

Kuchnia jest na trzecim piętrze.

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.

Na czwartym piętrze jest także toaleta.

What time does the dance floor get crowded?

O której parkiet się zapełnia?

The vase fell to the floor and shattered.

Wazon spadł na podłogę i pękł

Men's things are sold on the third floor.

Towary dla panów są w sprzedaży na trzecim piętrze.

Mr. Popescu's office is on the tenth floor.

Biuro pana Popescu jest na dziesiątym piętrze.

Please pick up the pen from the floor.

Proszę, podnieś długopis z podłogi.

On the floor were two pairs of shoes.

Na podłodze stały dwie pary butów.

The men's room is on the second floor.

Lazienka dla mężczyzn jest na drugim piętrze.

The doctor's office is on the second floor.

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

My office is located on the fifth floor.

Moje biuro znajduje się na piątym piętrze.

The ladies' room is on the third floor.

Damska toaleta jest na trzecim piętrze.

- Her hair was so long as to reach the floor.
- Her hair was long enough to reach the floor.

Miała włosy aż do podłogi.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.

And that's gonna keep me off the cold floor.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

And that's gonna keep me off the cold floor.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

The ocean floor is being studied by some scientists.

Uczeni badają obecnie dno oceanu.

All you have to do is sweep the floor.

Musisz tylko pozamiatać podłogę.

On arriving home, he laid himself on the floor.

Jak tylko przyszedł do domu, zwalił się na podłogę.

The bomb is quite likely somewhere on this floor.

Bomba całkiem prawdopodobnie znajduje się gdzieś na tym piętrze.

And that's going to keep me off the cold floor.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

Her skirt is so long as to reach the floor.

Jej spódnica sięga aż do podłogi.

Her hair was so long that it reached the floor.

Jej włosy były tak długie, że sięgały ziemi.

This rug is large enough to cover the whole floor.

Ten dywan jest dość duży, by przykryć całą podłogę.

I went up to the 5th floor in an elevator.

Wjechałem windą na piąte piętro.

Without getting up, he dragged his bag across the floor.

On nie wstając, przeciągnął swoją torbę po podłodze.

He caught my hand and pulled me to the second floor.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.