Translation of "Floor" in Finnish

- Which floor is it?
- What floor?

Mikä kerros?

What floor?

Mikä kerros?

- It's on the first floor.
- It's on the ground floor.

Se on ensimmäisessä kerroksessa.

The floor is dirty.

Lattia on likainen.

- What floor do you live on?
- Which floor do you live on?

Missä kerroksessa sinä asut?

It's on the eighth floor.

Se on kahdeksannessa kerroksessa.

Tom collapsed on the floor.

Tom romahti lattialle.

Tom started scrubbing the floor.

Tom alkoi jynssätä lattiaa.

They're on the eighth floor.

He ovat kahdeksannessa kerroksessa.

The ground floor was flooded.

Pohjakerroksessa tulvi.

I'm on the eighth floor.

Olen kahdeksannessa kerroksessa.

Tom sat on the floor.

Tomi istui lattialla.

We're on the third floor.

Me olemme kolmannessa kerroksessa.

- Be careful. The floor is slippery.
- The floor is slippery, so be careful.

Varo liukasta lattiaa.

- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.
- My flat is on the third floor.

- Minun asunto on 4. kerroksessa.
- Mun kämppä on neljännessä kerroksessa.

- There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
- There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

Neljännessä kerroksessa ei ole lämmintä vettä, mutta pohjakerroksessa on.

Tom saw something on the floor.

Tom näki jotakin lattialla.

The book fell to the floor.

Kirja tipahti lattialle.

Your glasses fell on the floor.

- Lasisi putosivat lattialle.
- Silmälasisi putosivat lattialle.

Tom was sitting on the floor.

Tom istui lattialla.

I live on the fifth floor.

- Minä asun viidennessä kerroksessa.
- Asun viidennessä kerroksessa.
- Elän viidennessä kerroksessa.
- Minä elän viidennessä kerroksessa.

The floor was covered with dust.

Lattia oli pölyn peitossa.

Be careful. The floor is slippery.

Ole varovainen. Lattia on liukas.

Tom saw blood on the floor.

Tomi näki verta lattiallla.

Layla was crawling on the floor.

- Layla konttasi lattialla.
- Layla ryömi lattialla.

We lived on the third floor.

Asuin kolmannessa kerroksessa.

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.
- There is a toilet on the fourth floor, too.

- Myös neljännessä kerroksessa on WC.
- Neljännessä kerroksessakin on WC.

- Get down!
- Get down on the floor!

- Maahan!
- Mene lattialle makaamaan!

Tom sat cross-legged on the floor.

Tomi istui risti-istunnassa lattialla.

I swept the floor in the kitchen.

Pyyhin keittiön lattian.

Take the elevator to the fifth floor.

Mene hissillä viidenteen kerrokseen.

Tom picked something up off the floor.

Tomi poimi jotain lattialta.

She fell down senseless on the floor.

Hän vajosi tajuttomana lattialle.

My apartment is on the fourth floor.

Minun asunto on 4. kerroksessa.

The library is on the second floor.

Kirjasto on toisessa kerroksessa.

The library is on the 4th floor.

Kirjasto on neljännessä kerroksessa.

My home is on the fourth floor.

Minun asuntoni on neljännessä kerroksessa.

Tom is still unconscious on the floor.

Tomi on vieläkin tajuttomana lattialla.

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.

Neljännessä kerroksessa on myös WC.

The vase fell to the floor and shattered.

- Kulho tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.
- Vaasi tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.

A fire broke out on the fifth floor.

Viidennessä kerroksessa syttyi tulipalo.

She sat on the floor, her eyes closed.

Hän istui lattialla silmät kiinni.

Please pick up the pen from the floor.

- Otapa kynä lattialta.
- Poimipa kynä lattialta.

A fire broke out on the second floor.

Toisessa kerroksessa syttyi tulipalo.

On the floor were two pairs of shoes.

Lattialla oli kaksi paria kenkiä.

The men's room is on the second floor.

- Miestenhuone on toisessa kerroksessa.
- Miesten vessa on toisessa kerroksessa.

There is a restaurant on the top floor.

Ylimmässä kerroksessa on ravintola.

Be careful. There's a hole in the floor.

Ole varovainen. Lattiassa on reikä.

The toy department is on the fifth floor.

- Lelukauppa on viidennessä kerroksessa.
- Leluosasto on viidennessä kerroksessa.

Pick up that paper there on the floor.

Nosta se paperi lattialta.

The ladies' room is on the third floor.

Naistenhuone on kolmannessa kerroksessa.

Tom was sitting on the floor, watching TV.

Tomi istui lattialla ja katsoi televisiota.

- Her hair was long enough to reach the floor.
- Her hair was so long that it reached the floor.

Hänen hiuksensa olivat niin pitkät, että ne ylsivät lattiaan.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

Uudessa kodissani olohuone on ensimmäisessä kerroksessa ja makuuhuone toisessa.

And that's gonna keep me off the cold floor.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

And that's gonna keep me off the cold floor.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

All you have to do is sweep the floor.

Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin pyyhkiä lattia.

Tom lives on the same floor as I do.

- Tomi asuu samassa kerroksessa minun kanssani.
- Tomi asuu samassa kerroksessa kuin minä

Please pay the bill at the first floor register.

- Maksakaa ostoksenne ystävällisesti ensimmäisen kerroksen kassalla.
- Olkaa niin ystävällinen ja maksakaa ostoksenne ensimmäisen kerroksen kassalle.

Tom pointed to the floor near Mary's right foot.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

There is also a toilet on the fourth floor.

Neljännessä kerroksessa on myös WC.

Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.

Tom löysi Marin makaamasta tajuttomana keittiön lattialla.

Tom left his clothes lying all over the floor.

Tomi jätti vaatteensa lojumaan ympäri lattiaa.

There was a pool of blood on the floor.

Lattialla on verilammikko.

This elevator does not go above the sixth floor.

- Tämä hissi ei vie kuudetta kerrosta korkeammalle.
- Tämä hissi ei mene kuudetta kerrosta korkeammalle.
- Tämä hissi ei nouse kuudetta kerrosta korkeammalle.

- Would you carry this up to the second floor for me?
- Would you carry this down to the second floor for me?

- Voisitko viedä tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani alas toiseen kerrokseen?

And that's going to keep me off the cold floor.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Can you still eat food that's fallen on the floor?

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä?

Her hair was so long that it reached the floor.

Hänen hiuksensa olivat niin pitkät, että ne ylsivät lattiaan.

The necklace tore and the beads rolled on the floor.

Kaulakoru katkesi ja helmet vierivät pitkin lattiaa.

He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.

Hänet löydettiin tajuttomana keittiön lattialta.

Tom lives on the third floor of this apartment building.

Tom elää tämän kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna.

Mary can't abide Tom leaving his dirty clothes on the floor.

Mari ei voi sietää, että Tom jättää likaiset vaatteensa lattialle.

Tom said he felt weird just before collapsing on the floor.

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi, että hänellä on kummallinen olo.

Would you carry this up to the second floor for me?

- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani ylös toiseen kerrokseen?

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

Lautanen luiskahti hänen kädestään ja särkyi lattialle.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.

Imuroin pölyt lattialta pölynimurilla.

Tom said he felt perfectly fine just before collapsing on the floor.

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi voivansa vallan mainiosti.

Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.

Tom imuroi maton sillä aikaa, kun Mary moppasi keittiön lattian.

Is it safe to eat food that has dropped on the floor?

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä huoletta?

Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.

Tulipalo! Tulipalo! Viidennessä kerroksessa on syttynyt tulipalo. Evakuoitukaa rauhallisesti.