Translation of "Cabin" in Japanese

The cabin was built of logs.

その小屋は丸太でできていた。

The little cabin was bathed in moonlight.

小さな山小屋は、月の光に包まれていた。

The cabin attendant is good at flattery.

その客室乗務員はお世辞が上手い。

I went on deck from my cabin.

私は船室から甲板へ出た。

- The cabin was torn asunder by the storm.
- The cabin was torn to pieces by the storm.

小屋はあらしでばらばらになった。

The writer is living in a log cabin.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

Naoki was poor and lived in a cabin.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

The cabin was torn asunder by the storm.

小屋はあらしでばらばらになった。

Tom and Mary live in a log cabin.

トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。

The inn was no better than a log cabin.

宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。

He was poor and lived in a small cabin.

彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。

Naoki was poor and lived in a small cabin.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

This is snowy weather is giving me cabin fever.

こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。

Tom and Mary live in a small log cabin.

トムとメアリーは小さな丸太小屋で暮らしている。

Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.

トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。

From the look of the cabin, no one lives in it.

小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。

She had hardly entered the cabin when the light went out.

彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。

- Naoki was poor and lived in a small cabin.
- Naoki was poor and lived in a cabin.
- Naoki was poor and lived in a hut.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。

- He built a hut by the sea.
- He built a cabin on the beach.

彼は海辺に小屋を建てさせた。

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。

One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。