Translation of "Moonlight" in Japanese

Little moonlight penetrates.

‎月光は ほぼ届かない

The moonlight shone brightly.

月の光が明るく輝いた。

They glow in the moonlight.

‎月光を受けて光るのだ

The moonlight reflected on the lake.

- 月が湖に影を落としていた。
- 月の光が湖に反射していた。

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

‎生い茂る木のせいで ‎月明かりは届かない

The little cabin was bathed in moonlight.

小さな山小屋は、月の光に包まれていた。

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

農民はしばしば収入を補うために副業をします。

The island showed black in the moonlight.

島は月光の中に黒々と見えた。

And moonlight-reflecting petals act as a beacon.

‎月光を反射する花びらに ‎寄ってくる

The couple walked holding hands in the moonlight.

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。

Like us, he cannot see much color in moonlight,

‎月明かりでは色は見えない

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.

子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。

She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.

彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.

月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

‎水面に映る月明かりに ‎導かれて海に向かう

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.

私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ ‎それでも視界が開ける

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.

私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.

森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.

小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。