Translation of "Attendant" in Japanese

The attendant is good at flattery.

その付き人はお世辞がうまい。

I work as a museum attendant.

私の仕事は博物館の案内係です。

The flight attendant took our boarding passes.

CAは私達の搭乗券を確認して

The cabin attendant is good at flattery.

その客室乗務員はお世辞が上手い。

A flight attendant walks up to the boys.

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。

I applied to be an attendant at the exposition.

私は博覧会のコンパニオンに応募した。

I long for a job as a flight attendant.

私はフライトアテンダントの職につきたいです。

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?

- あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
- ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
- ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？

A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.

スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。

My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.

１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.

私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。

I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.

どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。