Translation of "Deck" in Japanese

- Tom is the on-deck batter.
- Tom is the batter on deck.

トムが次打者として控えています。

Morning found them on deck.

朝が明けると彼らは甲板に出ていた。

I went on deck from my cabin.

私は船室から甲板へ出た。

And throwing this deck of cards in the air

空中に投げ出したトランプの札が

I don't think he's playing with a full deck.

僕は変なやつだとは思わない。

Place the deck of cards on the oaken table.

トランプを樫のテーブルに置いて。

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。

- Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
- Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。

Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。