Translation of "Bugged" in Japanese

Nixon was caught lying because he bugged his own office.

ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。

It is human nature to be bugged by such things.

そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。