Translation of "Answering" in Japanese

He hesitated before answering.

彼は答える前にためらった。

Yoko avoided answering my question.

洋子は私の質問に答えることを避けた。

She sometimes hesitates before answering.

彼女は答える前に時としてためらう。

She avoided answering my questions.

彼女は私の質問に答えることを避けた。

He delayed answering the letter.

- 彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
- 彼はその手紙の返事を引き延ばした。

Don't put off answering the letter.

手紙の返事を延ばしてはいけません。

I found the answering machine convenient.

私は留守番電話は便利だとわかった。

You should buy an answering machine.

あなたは留守番電話を買うべきだ。

Mary is answering the teacher's question.

メアリーは、先生の質問に答えています。

- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.

留守番電話にメッセージを入れてください。

With the goal of answering one question:

次の質問の答えを出すというものです

He lost no time answering the letter.

彼は直ちに手紙の返事を書いた。

My father beat me answering him back.

口答えしたら父は私を叩いた。

You're answering it every day through your actions.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

You are quite justified in answering him back.

君が彼に口答えするのももっともだ。

She reproached me for not answering the letter.

彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。

He felt ashamed of not answering the question.

彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。

Please leave your message on my answering machine.

留守番電話にメッセージを入れてください。

She was a bit hasty in answering me.

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

I must think it over before answering you.

ご返事をさし上げる前によく考えましょう。

Please forgive me for not answering your letter.

あなたに返事をしなかったことを許してください。

When I see typos I lose interest in answering.

タイポみると答える気なくす。

She did me the courtesy of answering my letter.

彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。

I put off answering the letter for a week.

私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。

Will you stop answering my questions with a question?

質問に質問で返すのやめてくんない？

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

どうして返事をしないの？