Translation of "Acute" in Japanese

He's an acute businessman.

彼は実業家としてはやり手だ。

The housing shortage is very acute.

住宅不足は深刻だ。

He died from acute lymphoblastic leukemia.

彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。

I have an acute pain here.

ここに急性の痛みがあります。

There is an acute shortage of water.

深刻な水不足である。

Her grief was too acute for tears.

- 彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
- 彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
- 彼女の悲しさはあまりに適切で涙も出なかった。

He has an acute sense of observation.

彼は観察力が鋭い。

A blind person's hearing is often very acute.

目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。

I am touched by the girl's acute sensitivity.

少女の鋭い感性に触れている。

He felt an acute pain in his chest.

彼は胸に激痛を覚えた。

A dog has an acute sense of smell.

イヌは鋭い嗅覚を持っている。

"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."

「どうだった？」「急性虫垂炎だって」

An acute lack of funds is holding up the plan.

厳しい資金不足で計画はストップしている。

It has keen eyesight, good ears, and an acute sense of smell.

それには鋭い視力、鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある。

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

ここに急性の痛みがあります。

- She's a good photographer because she's so observant.
- Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。