Translation of "Acquaintance" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Acquaintance" in a sentence and their japanese translations:

- Mr Smith is an acquaintance of hers.
- Mr. Smith is an acquaintance of hers.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

I have some acquaintance with chemistry.

化学には少し知識があります。

I have an acquaintance with her.

彼女なら面識があります。

I want to make her acquaintance.

私は彼女と近づきになりたい。

I'm very happy to make your acquaintance.

お近づきになれて大変うれしく存じます。

Mr Smith is an acquaintance of hers.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

I struck up an acquaintance with her.

彼女と知り合いになった。

I was fortunate to make his acquaintance.

彼の知己を得たのは幸いだった。

I made her acquaintance through his introduction.

彼の紹介で彼女と知り合った。

My acquaintance with his works is slight.

彼の作品を知っているといってもほんの少しです。

I have a nodding acquaintance with him.

- 彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
- 私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。

Mr. Smith is an acquaintance of hers.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

I struck up an acquaintance with him.

私は彼と知り合った。

I have a nodding acquaintance with her.

私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。

He is only a passing chance acquaintance.

あの人は行きずりの人です。

- She is more an acquaintance than a friend.
- She is more of an acquaintance than a friend.

彼女は友達というより知り合いの仲です。

- His acquaintance runs a grocery in the country.
- His acquaintance runs a general store in the countryside.

彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。

- My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
- An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。

My acquaintance with the statistics of human progress,

人類進歩に関する統計に 親しんだことで―

I have a bowing acquaintance with Mr Smith.

スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。

I have a nodding acquaintance with Mr Smith.

スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。

He is not a friend, but an acquaintance.

友達というほどではないが友達だ。

He has a good acquaintance with Japanese theater.

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

He has some acquaintance with the government people.

彼は政府の高官に多少面識がある。

I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.

スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。

My acquaintance introduced me to his intimate fellows.

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。

His acquaintance runs a grocery in the country.

彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。

- I'm very pleased to meet you.
- I am glad to make your acquaintance.
- I'm glad to make your acquaintance.

お目にかかれて、たいへんうれしいです。

Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?

ランドルフ社に知り合いはいませんか。

He is not really a friend, just an acquaintance.

あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。

She is more of an acquaintance than a friend.

彼女は友達というより知り合いの仲です。

When I was staying in Boston, I made her acquaintance.

私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。

- Nice to meet you.
- I'm glad to make your acquaintance.

初めまして。

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。

The student became an acquaintance of this girl last year.

学生は去年あの女性と知り合いになりました。

- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.

彼は私の妻の知り合いだ。

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。

- We have no acquaintance with her.
- We don't know her.
- We do not know her.

私たちは彼女と知り合いではない。

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's a pleasure to make your acquaintance.

- お目にかかれて嬉しい。
- 初めまして。

- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- I'm very pleased to make your acquaintance.
- I'm thrilled to meet you.

あなたにお会いできて嬉しい。