Translation of "Struck" in Polish

He struck a match.

Zapalił zapałkę.

So they struck back.

Więc oni odskoczyli.

Their ship struck a rock.

Ich statek uderzył w skały.

A curious disease struck the town.

Dziwna choroba zaatakowała miasto.

A good idea suddenly struck her.

Nagle wpadł jej do głowy znakomity pomysł.

His words struck terror into her.

Jego słowa przeraziły ją.

The clock has just struck three.

Zegar wybił właśnie trzecią.

We seem to have struck a nerve.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

The island was struck by the typhoon.

Tajfun uderzył w wyspę.

She struck me as a tactful girl.

Odniosłem wrażenie, że to bardzo grzeczna dziewczynka.

I struck up an acquaintance with her.

Zaprzyjaźniłem się z nią.

He struck his fist on the table.

Walnął pięścią w stół.

I struck up an acquaintance with him.

Zaznajomiłem się z nim.

I struck a match in the darkness.

Pocierałam zapałki w ciemności.

The eerie silence struck terror into their hearts.

Upiorna cisza zmroziła im krew w żyłach.

The typhoon struck the city, causing great damage.

Tajfun dotarł do miasta, powodując duże zniszczenia.

Tom was struck down by a heart attack.

- Tom dostał zawału.
- Tom miał zawał.
- Tom miał atak serca.

As Baldwin’s division followed up from behind, disaster struck.

Gdy oddział Baldwina podążył za nim, katastrofa.

He struck a match, but quickly put it out.

Zapalił zapałkę, ale szybko ją zgasił.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

He had words with his friend and then struck him.

Pokłócił się z kolegą, po czym go pobił.

- I got hit by lightning.
- I was struck by lightning.

Piorun mnie trafił.

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire.

Tom sięgnął do kieszeni, wyciągnął zapałki, odpalił jedną i rozpalił ognisko.