Translation of "40%" in Japanese

Harry is only 40.

ハリーはまだ４０歳だ。

He's already almost 40.

- 彼はもうアラフォーだ。
- 彼はもう四十路近い。

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

『40種の果実の樹』において 40という数字を選んだ理由は

School starts at 8:40.

授業は８時４０分から始まる。

We ordered 40 minutes ago.

４０分前に注文したのですが。

Run in the 40 meters.

４０メートルに出る。

40 dollars for seven days.

7日間で40ドルになります。

- I guessed her to be 40.
- I guessed her to be 40 years old.

私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。

That is one every 40 seconds.

40秒に1人の計算です

But for 40 years or more.

40年以上なのです

Today, they work fewer than 40.

今では40時間未満です

That's 40 million dollars a day.

１日あたり４千万ドルにあたります

Our class consists of 40 boys.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

I guess that she is 40.

彼女は４０歳だと思います。

I think she's 40 years old.

彼女は４０歳だと思います。

I guessed her to be 40.

私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。

So collectively, these weigh 40 billion tons.

その総重量は400億トンです

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

I can't afford $40 for one book!

一冊の本に４０ドルも支払えない。

Helen weighs not more than 40 kilograms.

- ヘレンはせいぜい４０キロだ。
- ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。

Father established his business 40 years ago.

父はこの事業を４０年前に始めた。

He arrived at the age of 40.

彼は４０歳になった。

Was most likely more than 40 years ago.

40年以上前だったと思われます

The car ran at 40 miles an hour.

車は時速４０マイルで走った。

There's not enough space here for 40 people.

４０人に十分なスペースはここにはない。

Tasmania is on the 40 degrees South latitude.

タスマニアは南緯４０度のところにあります。

From home to work, it takes 40 minutes.

家から仕事まで四十分掛かります。

I had just hit 40 at the time.

その時 ちょうど40歳でした

- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.

私は四十歳です。

I guessed her to be 40 years old.

私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

瞬時に20～30回か 40回しか計算できません

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

12メートル先を見て

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

そしてアリカで銀の延棒４０本を強奪

We have enjoyed peace for more than 40 years.

我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。

Only 40 percent of students go on to university.

- わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
- 学生のただ六十パーセントは大学に進む。
- 大学進学率はたったの４０パーセントです。

Prices have been reduced by 20 to 40 percent.

２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。

I won't pay 40 dollars for just one book.

たった一冊の本に40ドルも支払えない！

Break for bath & food, back in about 40 minutes!

一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！

I first used a computer about 40 years ago.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

家族が再会、祝賀する―

Not more than 40 percent of students go on university.

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。

At most 40 percent of students go on to university.

せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。

We have a break from 10:40 to 11:00.

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

What do you have in brown suede jackets, size 40?

茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。

We have been enjoying peace for more than 40 years.

私たちは四十年以上平和を享受しています。

By the age of 21, I'd worked over 40 different jobs.

21才までに40もの仕事を転々としました

Media voices: It worked, it's boosted traffic to HealthCare.gov by 40%.

メディア 音声: うまくいきました HealthCare.govのアクセスは40％跳ね上がりました

More than 40% of funding went to genetic and biological research,

助成金の40％以上が 遺伝と生物学的研究に使われ

That we will need more food in the next 40 years

この先40年間の食料需要は

It didn't matter if the women were 40, 50 or 60.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

たった40パーセントの人しか 自分たちに影響があると考えていません

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

Not less than 40 percent of students go on to university.

少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。

No less than 40 percent of students go on to university.

４０％もの生徒が大学に進学する。

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。

A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.

四十五十は鼻たれ小僧。

And you can get up to 40 foot of deep powder snow.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

40キロカロリーくらいだ これ１つでね

We think more than 40 percent of the African diaspora landed here.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

It has been published in 40 languages; it sold five million copies.

40ヶ国語に翻訳され ５百万部を売り上げました

Is that between 30 and 40 percent of this food is just wasted ...

食品の30～40％が利用されないままに

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

The BBC’s Natural History Unit filmed this crane fly around 40 years ago.

BBCの歴史自然部門はこのガガンボを ４０年前に撮影しました

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。

Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.

ヤニーはアルジェリアで生まれ育った４０歳の男性です。

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.

彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。

- My class is made up of forty students.
- There are 40 students in my class.

私のクラスには４０人の生徒がいます。

The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.

- チークは、４０メートルの高さにまで成長することがある落葉樹です。
- チークって、４０メートルまで育つことがある落葉樹なんだよ。

- There isn't enough space here for forty people.
- There's not enough space here for 40 people.

４０人に十分なスペースはここにはない。

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。