Translation of "Yourselves" in Italian

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!

Guardatevi.

- Defend yourselves.
- Defend yourselves!

Difendetevi.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!
- Be vigilant.

- Sii vigile.
- Sia vigile.
- Siate vigili.

Control yourselves.

Controllatevi.

Identify yourselves!

Identificatevi!

Behave yourselves!

Comportatevi bene!

Behave yourselves.

Comportatevi bene.

Explain yourselves.

Spiegatevi.

Identify yourselves.

Identificatevi.

Show yourselves.

Mostratevi.

Make yourselves comfortable.

Mettetevi a vostro agio.

Speak for yourselves.

Parlate per voi.

Consider yourselves lucky.

- Consideratevi fortunati.
- Consideratevi fortunate.

Please identify yourselves.

- Per piacere, identificatevi.
- Per favore, identificatevi.

Consider yourselves hostages.

Consideratevi in ostaggio.

Do it yourselves.

- Fatelo voi stessi.
- Fatela voi stessi.
- Fatelo voi stesse.
- Fatela voi stesse.

Think for yourselves.

- Pensate per voi stessi.
- Pensate per voi stesse.

Believe in yourselves.

Credete in voi stessi.

Stop blaming yourselves.

- Smettetela di incolpare voi stessi.
- Smettetela di incolpare voi stesse.

Pour yourselves drinks.

Versatevi da bere.

Make yourselves useful.

Rendetevi utili.

- Show yourself.
- Show yourselves.

- Mostrati.
- Si mostri.
- Mostratevi.

- Defend yourselves.
- Defend yourself.

- Difenditi.
- Si difenda.

You're full of yourselves.

- Siete pieni di voi.
- Voi siete pieni di voi.
- Siete piene di voi.
- Voi siete piene di voi.

You don't dress yourselves.

- Non vi vestite.
- Voi non vi vestite.

You're not yourselves today.

- Non siete voi stessi oggi.
- Non siete voi stesse oggi.

- Control yourselves.
- Control yourself.

- Controllatevi.
- Controllati.
- Si controlli.

Take care of yourselves!

Prendetevi cura di voi!

Try to enjoy yourselves.

- Provate a divertirvi.
- Cercate di divertirvi.

Give yourselves some time.

Datevi un po' di tempo.

Don't tire yourselves out.

- Non stancatevi.
- Non sfinitevi.
- Non sfiancatevi.

Tell us about yourselves.

- Diteci di voi stessi.
- Diteci di voi stesse.

Do you blame yourselves?

- Incolpate voi stessi?
- Incolpate voi stesse?

- I think that you're contradicting yourselves.
- I think you're contradicting yourselves.

Secondo me vi state contraddicendo.

- Make yourselves comfortable.
- At ease.

Mettetevi a vostro agio.

I hope you're enjoying yourselves.

- Spero che vi stiate divertendo.
- Spero che voi vi stiate divertendo.
- Io spero che vi stiate divertendo.
- Io spero che voi vi stiate divertendo.

Have you washed yourselves today?

- Vi siete lavati oggi?
- Voi vi siete lavati oggi?
- Vi siete lavate oggi?
- Voi vi siete lavate oggi?

Do you consider yourselves lucky?

- Vi considerate fortunati?
- Voi vi considerate fortunati?
- Vi considerate fortunate?
- Voi vi considerate fortunate?

You should ask yourselves why.

Dovreste chiedervi perché.

Why don't you do that yourselves?

- Perché non lo fate voi stessi?
- Perché non lo fate voi stesse?

You must prepare yourselves for battle.

- Dovete prepararvi per la battaglia.
- Voi dovete prepararvi per la battaglia.

Tell us a little about yourselves.

- Raccontateci un po' di cose su voi stessi.
- Raccontateci un po' di cose su voi stesse.

I want you to behave yourselves.

Voglio che vi comportiate bene.

Can you make yourselves understood in English?

Riuscite a farvi capire in inglese?

You don't have enough faith in yourselves.

- Non avete abbastanza fede in voi stessi.
- Voi non avete abbastanza fede in voi stessi.
- Non avete abbastanza fede in voi stesse.
- Voi non avete abbastanza fede in voi stesse.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

Prova a controllarti.

- Did you have fun?
- Did you enjoy yourselves?

Vi siete divertiti?

Believe in yourselves or no one else will.

- Credete in voi stessi o nessun altro lo farà.
- Credete in voi stesse o nessun altro lo farà.

You don't have to give yourselves such airs.

- Non dovete darvi tutte queste arie.
- Voi non dovete darvi tutte queste arie.

- Take care of yourselves!
- Pay very close attention.

- Fate bene attenzione!
- Faccia bene attenzione!

I need you to start taking yourselves more seriously.

bisogna che iniziate a prendervi più sul serio.

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

- Attenzione!
- Occhio!

- Pay attention!
- Be careful!
- Watch yourselves.
- Caution.
- Watch out.

- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

- Make yourselves comfortable.
- At ease.
- Please make yourself comfortable.

- Si metta a suo agio.
- Mettetevi a vostro agio.

That is the question you need to ask yourselves.

Questa è la domanda che dovete porre a voi stessi.

- You're decisive.
- You're sure of yourself.
- You're sure of yourselves.

- Sei decisivo.
- Tu sei decisivo.
- Sei decisiva.
- Tu sei decisiva.
- È decisivo.
- Lei è decisivo.
- È decisiva.
- Lei è decisiva.
- Siete decisivi.
- Voi siete decisivi.
- Siete decisive.
- Voi siete decisive.
- È deciso.

- Brace for impact.
- Brace yourselves for impact.
- Brace for impact!

- Preparatevi all'impatto!
- Si prepari all'impatto!

- You don't dress yourself.
- You don't dress yourselves.
- You're not getting dressed.

- Non si veste.
- Lei non si veste.
- Non vi vestite.
- Voi non vi vestite.

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

Vi divertite?

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

anche se l'industria vorrebbe limitarvi a questo.

- Are you having a good time?
- You guys having fun?
- Are you enjoying yourselves?

Vi state divertendo?