Translation of "Via" in Italian

Could I pay via Mastercard?

Potrei pagare tramite Mastercard?

He went to London via Paris.

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

via WhatsApp, Skype, email, you name it.

sia via WhatsApp, o Sype, o con una mail, scegliete voi.

And she gave birth via C-section.

e ha partorito con cesareo.

Tom broke up with Mary via text message.

- Tom ha lasciato Mary tramite SMS.
- Tom lasciò Mary tramite SMS.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.

- Ha viaggiato da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Lei ha viaggiato da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Viaggiò da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Lei viaggiò da Boston a San Francisco passando per Chicago.

Computers can communicate with each other via the Internet.

I computer possono comunicare tra loro tramite Internet.

And he empathized with me via text message, no less.

E lui mi capí, pensate, via sms!

For a strip in northern Hesse via Kaufunger Wald and Meißner.

Per una striscia nell'Assia settentrionale attraverso Kaufunger Wald e Meißner.

We already know what's going on in advance via the emails.

Sappiamo già cosa sta succedendo in anticipo tramite le e-mail.

Some hospitals are exploring the idea of virtual visits via Skype or by phone.

Alcuni ospedali stanno esplorando l'idea di visite virtuali tramite Skype o per telefono.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Purtroppo, molta gente crede a cose lette su una e-mail che troverebbe implausibili se dette viso a viso.

Most of the facilities are easily accessible via local public transportation, but public transportation is generally behind the times, and its cost keeps increasing, so it is advisable to go by foot or bicycle to save money and time.

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.