Translation of "The next" in Italian

The next generation.

La generazione futura.

The next crisis.

La prossima crisi.

The next steps .

prossimi passi .

- What is the next stop?
- What's the next stop?

Qual è la prossima fermata?

- When's the next shuttle?
- When is the next shuttle?

Quando è la prossima navetta?

- I'll take the next bus.
- I'll catch the next bus.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

The next question is:

la domanda successiva è:

The next example? Empathy.

Il prossimo esempio? L'empatia.

Take the next right.

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

Take the next left.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

Who's the next candidate?

Chi è il prossimo candidato?

When's the next meeting?

- Quando è la prossima riunione?
- Quando è il prossimo incontro?

- I'll catch the next bus.
- I will catch the next bus.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

Over the next five years,

Nei prossimi cinque anni,

The next one here died.

Il prossimo qui è morto.

Look at the next page.

Guardate alla pagina seguente.

I'll attend the next meeting.

Parteciperò alla prossima riunione.

The next artist is amazing.

Il prossimo artista è fenomenale.

It's the next logical step.

È il prossimo passo logico.

Tom resigned the next day.

- Tom ha dato le dimissioni il giorno successivo.
- Tom diede le dimissioni il giorno successivo.

Someone's in the next room.

C'è qualcuno nella stanza accanto.

What's the next math problem?

Qual è il prossimo problema di matematica?

I'll catch the next flight.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

I'll catch the next train.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

I'll catch the next plane.

Prenderò il prossimo aereo.

Where's the next train going?

Dove va il prossimo treno?

The next stop is Aquincum.

La prossima fermata è Aquincum.

Tom left the next year.

- Tom se ne andò l'anno successivo.
- Tom partì l'anno successivo.

He won the next election.

- Ha vinto l'elezione successiva.
- Vinse l'elezione successiva.

The next sentence is false.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

This is the next one!

Questo è il prossimo!

When's the next hunger strike?

- Quand'è il prossimo sciopero della fame?
- Quando è il prossimo sciopero della fame?

Who's in the next room?

Chi c'è nella stanza accanto?

We'll take the next bus.

Prenderemo il prossimo autobus.

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.

Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.

- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
- At what time does the next train leave?

A che ora parte il prossimo treno?

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
- I get off at the next station.

Scendo alla prossima stazione.

- I'm going to be on the next bus.
- I'll come by the next bus.

- Sarò sul prossimo autobus.
- Io sarò sul prossimo autobus.

The reins to the next generation.

le redini alla generazione successiva.

You belong to the next generation.

- Appartieni alla generazione successiva.
- Tu appartieni alla generazione successiva.
- Appartiene alla generazione successiva.
- Lei appartiene alla generazione successiva.
- Appartenete alla generazione successiva.
- Voi appartenete alla generazione successiva.

The next day he went away.

- Il giorno seguente è andato via.
- Il giorno seguente andò via.

Get off at the next stop.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

The next day was Christmas Day.

Il giorno seguente era Natale.

I wait for the next chapter.

Aspetto il prossimo capitolo.

The next morning, he was gone.

Il mattino seguente, era andato.

The next time will be better!

La prossima volta andrà meglio!

Tom proceeded to the next question.

- Tom ha proceduto alla domanda successiva.
- Tom procedé alla domanda successiva.
- Tom procedete alla domanda successiva.

How far is the next farm?

- Quanto è distante la prossima fattoria?
- Quanto dista la prossima fattoria?

I looked into the next room.

- Guardai dentro la stanza successiva.
- Ho guardato nella stanza successiva.
- Guardai nella stanza successiva.
- Ho guardato dentro la stanza successiva.

We visited Nikko the next day.

Abbiamo visitato Nikko il giorno seguente.

Change trains at the next station.

Cambia treno alla prossima stazione.

Turn right at the next corner.

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Let her buy the next beer.

- Lasciala comprare la prossima birra.
- Lasciatela comprare la prossima birra.
- La lasci comprare la prossima birra.

The next question is for him.

- La prossima domanda è per lui.
- La domanda successiva è per lui.

The next question is for her.

- La prossima domanda è per lei.
- La domanda successiva è per lei.

Who will win the next election?

Chi vincerà alle prossime elezioni?

Reclaiming conversation, that's the next frontier.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

When does the next bus leave?

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

When is the next full moon?

Quando ci sarà il prossimo plenilunio?

Tom was arrested the next day.

- Tom è stato arrestato il giorno dopo.
- Tom fu arrestato il giorno dopo.

When will the next train arrive?

Quando arriva il prossimo treno?

Sami called Layla the next day.

- Sami ha chiamato Layla il giorno successivo.
- Sami ha chiamato Layla il giorno dopo.
- Sami chiamò Layla il giorno successivo.
- Sami chiamò Layla il giorno dopo.

Please go to the next page.

- Per piacere, vai alla prossima pagina.
- Per piacere, vada alla prossima pagina.
- Per piacere, andate alla prossima pagina.
- Per favore, vai alla prossima pagina.
- Per favore, vada alla prossima pagina.
- Per favore, andate alla prossima pagina.
- Per piacere, vai alla pagina successiva.
- Per piacere, vada alla pagina successiva.
- Per piacere, andate alla pagina successiva.
- Per favore, vai alla pagina successiva.
- Per favore, vada alla pagina successiva.
- Per favore, andate alla pagina successiva.

- You are the next in line for promotion.
- You're the next in line for promotion.

- Sei il prossimo in fila per la promozione.
- Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
- È il prossimo in fila per la promozione.
- Lei è il prossimo in fila per la promozione.
- Siete i prossimi in fila per la promozione.
- Voi siete i prossimi in fila per la promozione.
- Siete le prossime in fila per la promozione.
- Voi siete le prossime in fila per la promozione.
- Sei la prossima in fila per la promozione.
- Tu sei la prossima in fila per la promozione.
- È la prossima in fila per la promozione.
- Lei è la prossima in fila per la promozione.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- You must wait for the next bus.
- You have to wait for the next bus.

Devi aspettare il prossimo autobus.

- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

- We should stop at the next rest stop.
- Let's stop at the next rest stop.

Fermiamoci alla prossima area di ristoro.

The next day... a big shark came...

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

The next generation comes in and asks:

La generazione successiva arriva e chiede:

Let's look ahead to the next century.

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

The next holiday falls on a Sunday.

Il prossimo giorno festivo cade di domenica.

The next day, Isabela came back home.

- Il giorno successivo, Isabela è tornata a casa.
- Il giorno successivo, Isabela tornò a casa.

The next time you'll come with me.

La prossima volta vieni con me.

Let's go on to the next subject.

Passiamo al prossimo argomento.

I'm looking forward to the next month.

Non vedo l'ora che sia il mese prossimo.

You'd better wait for the next bus.

Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.

The next time will be surely better.

La prossima volta andrà sicuramente meglio.

The next generation will never know racism.

La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.

What's the next step to be done?

Qual è il prossimo passo che dev'essere fatto?

The next stop is "Berlin Central Station".

La prossima fermata è "Stazione centrale di Berlino".

She got off at the next station.

- È scesa alla stazione successiva.
- Lei è scesa alla stazione successiva.
- Scese alla stazione successiva.
- Lei scese alla stazione successiva.

The bus stops at the next corner.

L'autobus si ferma al prossimo angolo.

He got off at the next station.

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

I'm getting off at the next stop.

Scendo alla prossima fermata.