Translation of "Steps" in Italian

The next steps .

prossimi passi .

Advance two steps.

- Avanza di due passi.
- Avanzate di due passi.
- Avanzi di due passi.

But not just any steps -- the right steps for us.

Ma non solo dei passi qualunque -- i passi giusti per noi.

It has two steps.

È composto da due fasi.

Let's take small steps.

Facciamo piccoli passi.

Lyne steps off the podium.

Lyne scende dal podio.

Take three steps and jump.

- Fai tre passi e salta.
- Faccia tre passi e salti.
- Fate tre passi e saltate.

He might take long steps.

Avrà un passo felpato.

Tom ran up the steps.

Tom corse su per le scale.

Tom sat on the steps.

Tom sedeva sui gradini.

I fell down the steps.

Sono caduto giù dalle scale.

The cat listened to its steps.

Il gatto ascoltò i suoi passi.

Tom took a few steps forward.

Tom ha fatto pochi passi avanti.

And they went through those steps.

E hanno utilizzato quelle istruzioni

And pretty much repeat these steps,

E questi step sono sempre gli stessi,

- I live just two steps from here.
- I live just two steps away from here.

- Io vivo a pochi passi da qui.
- Vivo a pochi passi da qui.

That is based on the three steps method,

che tiene insieme questo metodo di tre step,

There are already the first steps towards commonality.

Ci sono già i primi passi verso la comunanza.

Four first steps that everyone can get started with,

quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

(Reporter) What are the first steps in the morning?

(Reporter) Quali sono i primi passi al mattino?

He took the proper steps to meet the situation.

Ha adottato misure ad hoc per fronteggiare la situazione.

Retrace your steps and maybe you'll find your keys.

Torna sui tuoi passi, e allora, forse, troverai le tue chiavi.

Earth, Armstrong took his first steps on the lunar surface.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

We should take the necessary steps before it's too late.

Dovremmo prendere le misure necessarie prima che sia troppo tardi.

I underscore "potentially" because we truly are taking the first steps,

Sottolineo il "potenzialmente" perché stiamo veramente muovendo i primi passi,

They cut down the number of steps from seven to one,

è che hanno ridotto il numero di procedimenti da sette a uno

Four first steps that decide about everything that can happen after.

quattro primi passi decisivi per tutto ciò che potrà succedere dopo.

I wasn't at home when the baby took its first steps.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

It is possible, if you follow these steps, if you get advice,

È possibile, se seguite questi passi, se chiedete consiglio,

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

Il coraggioso cavaliere fa un passo in avanti e bacia la dama sulla mano.

But, at its core, all of D&D is just three steps:

Ma nella sua essenza, D&D ha solo tre principi:

All you need to do is remember these three very simple steps.

Tutto quello che dovete fare è ricordare questi tre semplici passaggi.

Now, let me tell you: Working through these five steps, it's not easy.

Ora, lasciatemelo dire: questi cinque passi non sono semplici.

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.

And then five steps that you can take to fix conflict wherever you are.

e cinque passi utili per risolvere i conflitti dovunque vi troviate.

And I went out onto the courthouse steps and there was a media firestorm.

Uscii, e sui gradini del tribunale era in corso una tempesta mediatica.

I thought it would be like a few little steps with skips and turns.

- Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli gradini con salti e svolte.
- Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli scalini con salti e svolte.

It's so easy to get caught up in the number of steps we took today

Ci facciamo facilmente prendere dai passi fatti durante il giorno

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

And now, I am going to give you five steps so you can do just that wherever you are.

Ora, vi fornirò cinque passi che potete seguire ovunque.

- The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
- The dining room is directly adjacent to the vestibule — or, should I rather say, only three steps from where you are now?

La sala da pranzo è direttamente adiacente alla hall, o piuttosto, da dove siete, è a soli tre passi?

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?

La sala da pranzo è direttamente adiacente alla hall, o piuttosto, da dove siete, è a soli tre passi?

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.