Translation of "Catch" in Italian

- Catch him.
- Catch him!

- Catturalo.
- Lo catturi.
- Catturatelo.

- We'll catch him.
- We'll catch her.

La cattureremo.

- He will catch you.
- She will catch you.
- He'll catch her.

- La prenderà.
- La catturerà.

Catch it!

Prendilo!

Catch Tom.

- Acchiappa Tom.
- Acchiappate Tom.
- Acchiappi Tom.

Catch up.

Recupera.

Catch him.

Acchiappatelo

Here, catch!

- Ecco, acchiappa!
- Ecco, acchiappate!
- Ecco, acchiappi!

Catch this.

Prendi questo.

Catch me.

- Catturami.
- Mi catturi.
- Catturatemi.

- We will catch you.
- We'll catch you.

- Ti cattureremo.
- Noi ti cattureremo.
- Vi cattureremo.
- Noi vi cattureremo.
- La cattureremo.
- Noi la cattureremo.

- You will catch cold.
- You'll catch a cold.

Prenderai freddo.

- Gotta catch 'em all!
- Gotta catch 'em all.

Acchiappali tutti!

- You'll never catch me.
- You'll never catch me!

- Non mi catturerai mai.
- Non mi catturerà mai.
- Non mi catturerete mai.

- Catch as catch can.
- Do whatever it takes.

- Fai tutto quello che c'è da fare.
- Faccia tutto quello che c'è da fare.
- Fate tutto quello che c'è da fare.

- I often catch cold.
- I often catch colds.

Mi viene spesso il raffreddore.

- Get him!
- Catch him.
- Catch it!
- Get him.

Prendilo!

- He will catch you.
- She will catch you.

- Ti catturerà.
- Lei ti catturerà.
- Vi catturerà.
- Lei vi catturerà.
- La catturerà.
- Lei la catturerà.

catch people's attention

l'attenzione delle persone

A substantial catch.

Una preda notevole.

Cats catch mice.

I gatti prendono i topi.

Catch a signal.

- Cattura un segnale.
- Catturate un segnale.
- Catturi un segnale.

We'll catch Tom.

- Cattureremo Tom.
- Noi cattureremo Tom.

We'll catch up.

Ci aggiorniamo.

Catch your breath.

- Prendi fiato.
- Prenda fiato.
- Prendete fiato.

I'll catch you.

- Ti prenderò.
- Io ti prenderò.
- Vi prenderò.
- Io vi prenderò.
- La prenderò.
- Io la prenderò.

We'll catch them.

- Li cattureremo.
- Le cattureremo.

We'll catch him.

Lo cattureremo.

Catch the ball.

Prendi la palla.

- Tom won't catch me.
- Tom isn't going to catch me.

Tom non mi catturerà.

- I let him catch me.
- I let her catch me.

Ho lasciato che mi catturasse.

- Wooden houses catch fire easily.
- Wooden houses easily catch fire.

Le case di legno prendono fuoco facilmente.

- Tom isn't going to catch us.
- Tom won't catch us.

Tom non ci catturerà.

- She won't catch him.
- She isn't going to catch him.

Non lo catturerà.

I'll catch you later.

A tra poco!

Somebody catch that man!

- Qualcuno catturi quell'uomo!
- Che qualcuno catturi quell'uomo!
- Qualcuno prenda quell'uomo!
- Che qualcuno prenda quell'uomo!

You'll catch a cold.

- Prenderai il raffreddore.
- Prenderà il raffreddore.
- Prenderete il raffreddore.

Don't catch a cold.

- Non prendere il raffreddore.
- Non prendete il raffreddore.
- Non prenda il raffreddore.

He will catch us.

- Ci catturerà.
- Lui ci catturerà.
- Ci prenderà.
- Lui ci prenderà.

You will catch us.

- Ci catturerà.
- Lei ci catturerà.
- Ci catturerai.
- Tu ci catturerai.
- Ci catturerete.
- Voi ci catturerete.
- Ci prenderà.
- Lei ci prenderà.
- Ci prenderai.
- Tu ci prenderai.
- Ci prenderete.
- Voi ci prenderete.

She will catch us.

- Ci catturerà.
- Lei ci catturerà.
- Ci prenderà.
- Lei ci prenderà.

Mary will catch us.

Mary ci prenderà.

Tom will catch Mary.

Tom catturerà Mary.

Tom will catch us.

Tom ci catturerà.

Catch you later, Tom.

Ci si becca più tardi, Tom.

We'll never catch them.

- Non li cattureremo mai.
- Non le cattureremo mai.

We'll never catch him.

Non lo cattureremo mai.

We'll never catch her.

Non la cattureremo mai.

He will catch you.

- Ti catturerà.
- Vi catturerà.
- La catturerà.
- Lui ti catturerà.
- Lui vi catturerà.
- Lui la catturerà.

Tom will catch you.

- Tom ti catturerà.
- Tom vi catturerà.
- Tom la catturerà.

Mary will catch you.

- Mary vi catturerà.
- Mary ti catturerà.
- Mary la catturerà.

They will catch you.

- Ti cattureranno.
- Loro ti cattureranno.
- Vi cattureranno.
- Loro vi cattureranno.
- La cattureranno.
- Loro la cattureranno.

I often catch cold.

- Prendo con facilità il raffreddore.
- Io prendo con facilità il raffreddore.

Children catch colds easily.

I bambini prendono facilmente il raffreddore.

Did you catch them?

Li avete presi?

I didn't catch it.

- Non l'ho preso.
- Non l'ho presa.
- Non l'ho acchiappato.
- Non l'ho acchiappata.
- Non l'ho afferrato.
- Non l'ho afferrata.

Tom won't catch Mary.

Tom non catturerà Mary.

She won't catch him.

Non lo catturerà.

You will catch cold.

Prenderai freddo.

She will catch you.

Lei ti catturerà.

- Grab him.
- Catch him.

- Prendilo!
- Catturalo.
- Lo catturi.
- Catturatelo.

- I'll catch the next bus.
- I will catch the next bus.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Catch them when they're good.

Premiateli quando sono buoni.

Let's catch a quick bite.

Prendiamoci un boccone rapido.

Oh, if I catch you!

Ah, se ti prendo!

Old people catch colds easily.

- Le persone anziane si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano con facilità.
- Le persone anziane si raffreddano con facilità.

Can you catch the chicken?

- Riesci a catturare il pollo?
- Tu riesci a catturare il pollo?
- Riesce a catturare il pollo?
- Lei riesce a catturare il pollo?
- Riuscite a catturare il pollo?
- Voi riuscite a catturare il pollo?

I didn't catch the sentence.

- Non ho capito la frase.
- Io non ho capito la frase.

I catch a cold easily.

- Prendo facilmente il raffreddore.
- Io prendo facilmente il raffreddore.

Wooden buildings catch fire easily.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

I'll catch the next flight.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

I'll catch the next train.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

I'll catch the next plane.

Prenderò il prossimo aereo.

Did you ever catch Tom?

Hai mai catturato Tom?

Tom tried to catch Mary.

Tom cercò di acchiappare Mary.

I didn't catch their names.

- Non ho capito i loro nomi.
- Io non ho capito i loro nomi.

I didn't catch your name.

- Non ho capito il suo nome.
- Non ho capito il tuo nome.
- Non ho capito il vostro nome.

Tom didn't catch any fish.

Tom non ha preso pesci.

I let them catch me.

Ho lasciato che mi catturassero.

Can we catch the train?

Possiamo prendere il treno?

Tom couldn't catch the rabbit.

Tom non è riuscito ad acchiappare il coniglio.

They didn't catch the bus.

- Non hanno preso l'autobus.
- Loro non hanno preso l'autobus.
- Non presero l'autobus.
- Loro non presero l'autobus.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.

- Fai attenzione a non prendere freddo.
- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.

- Take care not to catch a cold.
- Be careful not to catch a cold.

Fai attenzione a non prendere freddo.

- Hurry, and you will catch the train.
- Hurry up, and you'll catch the train.

Sbrigati e prenderai il treno.

To catch the mainstream media's attention,

per catturare l'attenzione dei media,

They carefully measure what they catch

Loro misurano attentamente ciò che pescano

He can't catch them by sight.

Non può cacciarle con la vista.

The eagle does not catch flies.

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

I'll catch up with you soon.

- Ti raggiungerò presto.
- Vi raggiungerò presto.
- La raggiungerò presto.

Not all of us catch colds.

- Nessuno di noi prende il raffreddore.
- Nessuna di noi prende il raffreddore.

He'll soon catch up with Tom.

- Raggiungerà presto Tom.
- Lui raggiungerà presto Tom.

Can we catch up soon, please?

- Possiamo raggiungerci presto, per favore?
- Possiamo raggiungerci presto, per piacere?