Translation of "Taken" in Italian

I've taken nothing.

- Non ho preso niente.
- Io non ho preso niente.
- Non ho preso nulla.
- Io non ho preso nulla.

Everything was taken.

È stato preso tutto.

We've taken precautions.

- Abbiamo preso delle precauzioni.
- Noi abbiamo preso delle precauzioni.

Something was taken.

È stato preso qualcosa.

You've taken everything.

- Hai preso tutto.
- Ha preso tutto.
- Avete preso tutto.

Tom got taken.

- Tom è stato preso.
- Tom fu preso.

They've taken Tom.

Hanno preso Tom.

I got taken.

- Sono stato preso.
- Sono stata presa.

- You should've taken it.
- You should have taken it.

- Avrei dovuto prenderlo.
- Avrei dovuto prenderla.

- You could've taken notes.
- You could have taken notes.

- Avresti potuto prendere appunti.
- Avreste potuto prendere appunti.
- Avrebbe potuto prendere appunti.

- Let's get our photograph taken.
- Let's have a picture taken.

Facciamoci fare una foto.

- He hasn't taken his pills.
- She hasn't taken her pills.

Non ha preso le sue pillole.

I have taken food.

- Ho preso il cibo.
- Io ho preso il cibo.
- Ho preso del cibo.
- Io ho preso del cibo.

They've taken Tom home.

Hanno portato a casa Tom.

That seat is taken.

Quel posto è occupato.

I was taken prisoner.

- Ero stato fatto prigioniero.
- Io ero stato fatto prigioniero.
- Ero stata fatta prigioniera.
- Io ero stata fatta prigioniera.

Someone's taken my umbrella.

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Someone's taken the umbrella.

Qualcuno ha preso l'ombrello.

No prisoners were taken.

Non sono stati fatti prigionieri.

Nothing else was taken.

Non è stato preso altro.

No money was taken.

- Non sono stati presi soldi.
- Non è stato preso denaro.

No cash was taken.

- Non sono stati presi soldi.
- Non è stato preso denaro.

This seat is taken.

Questo posto è occupato.

What have you taken?

Cosa hai preso?

Tom was taken prisoner.

- Tom è stato preso prigioniero.
- Tom fu preso prigioniero.
- Tom venne preso prigioniero.

This seat isn't taken.

Questo posto non è occupato.

Tom wasn't taken hostage.

- Tom non è stato preso ostaggio.
- Tom non fu preso ostaggio.

- I should have taken the money.
- I should've taken the money.

Avrei dovuto prendere i soldi.

- Tom could've taken the money.
- Tom could have taken the money.

- Tom avrebbe potuto prendere i soldi.
- Tom avrebbe potuto prendere il denaro.

- I have taken everything into consideration.
- I've taken everything into consideration.

Ho preso tutto in considerazione.

- You should've taken his advice.
- You should have taken his advice.

Avresti dovuto accettare il suo consiglio.

- This photo was taken on Monday.
- This photograph was taken on Monday.
- This picture was taken on Monday.

- Questa foto è stata scattata lunedì.
- Questa fotografia è stata scattata lunedì.

- This picture was taken by Tom.
- This photo was taken by Tom.

Questa fotografia l'ha fatta Tom.

He was taken to court,

Viene portato in tribunale

When these photos were taken,

Quando queste foto furono scattate,

He has taken to gardening.

- Si è dedicato al giardinaggio.
- Lui si è dedicato al giardinaggio.

They have taken her away.

L'hanno portata via.

Where was this picture taken?

Dov'è stata scattata questa foto?

I have taken my medication.

Ho preso la mia medicina.

All the rooms are taken.

- Tutte le stanze sono occupate.
- Tutte le camere sono occupate.

The terrorists have taken hostages.

I terroristi hanno preso degli ostaggi.

Have you taken your pills?

- Hai preso le tue pillole?
- Ha preso le sue pillole?
- Avete preso le vostre pillole?

Have you taken your medicine?

- Hai preso la tua medicina?
- Ha preso la sua medicina?
- Avete preso la vostra medicina?

Where have they taken Tom?

Dove hanno portato Tom?

Where is this taken from?

- Dov'è stata scattata questa?
- Dov'è stata presa questa?
- Dov'è stato preso questa?

He has taken a shower.

- Si è fatto una doccia.
- Lui si è fatto una doccia.

I've taken care of that.

- Me ne sono occupato.
- Me ne sono occupata.

Tom was taken by surprise.

- Tom è stato colto di sorpresa.
- Tom fu colto di sorpresa.

Tom was taken into custody.

- Tom è stato preso in custodia.
- Tom fu preso in custodia.

Words can't be taken back.

Le parole non possono essere riportate indietro.

Where was this photo taken?

- Dove è stata fatta questa foto?
- Dove è stata scattata questa foto?

Have you taken a bath?

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

He was taken into custody.

- È stato preso in custodia.
- Fu preso in custodia.

You've taken out the trash.

- Ha portato fuori il pattume.
- Lei ha portato fuori il pattume.

It's only taken three years.

- Ci sono voluti solo tre anni.
- Ci sono voluti soltanto tre anni.
- Ci sono voluti solamente tre anni.

I've taken everything into consideration.

Ho preso in considerazione tutto.

Have you taken your break?

- Hai fatto la tua pausa?
- Ha fatto la sua pausa?
- Avete fatto la vostra pausa?

Who has taken my handbag?

Chi ha preso la mia borsetta?

He had taken a picture.

Lui ha scattato una foto.

Layla was taken to jail.

Layla è stata portata in prigione.

Tom hasn't taken his pills.

Tom non ha preso le sue pillole.

You've just taken a shower.

- Hai appena fatto una doccia.
- Ha appena fatto una doccia.
- Avete appena fatto una doccia.

She hasn't taken her pills.

Non ha preso le sue pillole.

You've taken a day off.

- Ha preso una giornata libera.
- Hai preso una giornata libera.
- Avete preso una giornata libera.

All the spots were taken.

Tutti i posti migliori erano stati presi.

- Tom must've taken the wrong train.
- Tom must have taken the wrong train.

Tom deve avere preso il treno sbagliato.

- Tom must've taken the wrong bus.
- Tom must have taken the wrong bus.

Tom deve aver preso l'autobus sbagliato.

- I would've taken care of Tom.
- I would have taken care of Tom.

- Mi sarei preso cura di Tom.
- Mi sarei presa cura di Tom.

- Somebody must've taken your umbrella by mistake.
- Someone must've taken your umbrella by mistake.
- Somebody must have taken your umbrella by mistake.

- Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.

I would not be taken seriously.

e di non essere presa sul serio.

Oh, they've been taken down stream

Sono finite nella cascata.

You've often taken really surprising stances

Spesso avete preso posizioni davvero sorprendenti

Now the children have taken over.

Ora i bambini hanno preso il sopravvento.

Have you taken your medicine yet?

Hai già preso la tua medicina?

You needn't have taken a taxi.

- Non avresti dovuto prendere un taxi.
- Non avreste dovuto prendere un taxi.
- Non avrebbe dovuto prendere un taxi.

She was taken to hospital unconscious.

Lei è stata portata in ospedale in stato d'incoscienza.

Sit down, the place isn't taken.

- Siediti, il posto non è occupato.
- Si sieda, il posto non è occupato.

Have you ever taken a vacation?

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Were these pictures taken in Germany?

- Queste foto sono state fatte in Germania?
- Queste fotografie sono state fatte in Germania?
- Queste foto sono state scattate in Germania?
- Queste fotografie sono state scattate in Germania?

Much stronger measures will be taken.

Verranno presi dei provvedimenti più forti.

That picture was taken by Tom.

- Quella foto è stata fatta da Tom.
- Quella fotografia è stata fatta da Tom.
- Quella foto è stata scattata da Tom.
- Quella fotografia è stata scattata da Tom.

This photo was taken in Nara.

Questa foto è stata scattata a Nara.

This photograph was taken by him.

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

Excuse me, is this seat taken?

Scusi, è libero qui?

I was taken for a ride.

- Mi è stato dato un passaggio.
- Mi fu dato un passaggio.

He admitted he had taken bribes.

- Ammise di aver preso tangenti.
- Ammise di aver preso mazzette.
- Ammise di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso tangenti.
- Ha ammesso di aver preso mazzette.

All the parking spots are taken.

Tutti i posti in cui parcheggiare sono occupati.

I would've taken care of them.

- Mi sarei preso cura di loro.
- Mi sarei presa cura di loro.

I would've taken care of him.

- Mi sarei preso cura di lui.
- Mi sarei presa cura di lui.