Translation of "Strengthening" in Italian

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

From Constantinople, two capable rulers oversaw a continued economic and political strengthening

Da Costantinopoli, due capaci imperatori perseguirono un continuo rafforzamento economico e politico

By strengthening self-awareness, a person gains the power to change himself.

Rafforzando la consapevolezza di sé, una persona ottiene il potere di cambiare se stessa.

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

La chiave per trasformare ogni soldato in un grande guerriero è rafforzare l'addestramento.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.