Translation of "Stepped" in Italian

- Tom stepped backwards.
- Tom stepped back.

- Tom fece un passo indietro.
- Tom indietreggiò.
- Tom è indietreggiato.
- Tom ha fatto un passo indietro.

I stepped backwards.

- Ho fatto un passo all'indietro.
- Feci un passo all'indietro.

Tom stepped backwards.

- Tom indietreggiò.
- Tom è indietreggiato.

I stepped into a world

Mi sono ritrovata in un mondo

Tom stepped off the train.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

Tom stepped on a hornet nest.

- Tom calpestò un nido di calabroni.
- Tom ha calpestato un nido di calabroni.

- Tom came inside.
- Tom stepped inside.

Tom entrò.

- I stepped aside so that he could pass.
- I stepped aside so he could pass.

Mi sono fatto da parte perché potesse passare.

And so I stepped down from leadership

Mi sono dimessa dalla direzione

The negotiations stepped into a crucial phase.

Le negoziazioni sono entrate in una fase cruciale.

Someone stepped on my toe in the crowded bus.

Nell'autobus affollato qualcuno mi ha pestato un piede.

- Tom came closer.
- Tom got closer.
- Tom stepped closer.

Tom si avvicinò.

He stepped out of the darkness into the light.

Uscì dall'oscurità nella luce.

- I stepped aside so that he could pass.
- I let go, so that he could walk through.
- I stepped aside so he could pass.

- Mi sono fatto da parte perché potesse passare.
- Mi misi da una parte, così da lasciarlo passare.

But half way back to his line, a second Persian stepped forward.

Ma a metà strada per tornare alle sue linee, un secondo persiano si fece avanti.

The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.

Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi.

- Tom went back inside the house.
- Tom stepped back into the house.

- Tom tornò all'interno della casa.
- Tom è tornato all'interno della casa.

As soon as he stepped into the village, he went to see her.

Non appena ha messo piede nel villaggio, lui è andato subito a trovarla.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.

Using this chart you can see if this person stepped on a scale, they'd only see they lost 29 pounds.

Usando questa figura, se questa persona salisse su una bilancia, vedresti solo che ha perso 13 chili.

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

A causa della forte nevicata di ieri, il terreno era molto scivoloso. Non appena ho messo piede fuori, sono scivolato e sono caduto sul mio didietro.

- There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
- There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.

C'era una volta una ragazza che calpestò una pagnotta per evitare di sporcare le scarpe, e le disgrazie che le successero di conseguenza sono ben note.