Translation of "Proportion" in Italian

Each man's pay will be in proportion to his work.

La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro.

That the proportion of almonds to sugar is one to one.

che la proporzione tra mandorle e zucchero sia una a una.

One finds a large proportion of immigrants among the workforce in these factories.

- C'è un'alta percentuale di immigrati tra i lavoratori di queste fabbriche.
- C'è un'alta percentuale di immigrati tra la manodopera di queste fabbriche.

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

Le paghe qui sono in proporzione alla quantità di lavoro fatto.

The proportion of oil is higher there. It's just a very high quality product.

La proporzione di petrolio è più alta lì. È solo un prodotto di altissima qualità.

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

Un uomo che lavora dovrebbe essere pagato in base alle sue capacità, non alla sua età.

Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.

- Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 maschi e 11.451.726 femmine; di conseguenza, la proporzione delle femmine rispetto ai maschi era circa 14 a 13.
- Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13.