Translation of "Amount" in Italian

That's the exact amount.

È l'importo esatto.

This amount includes tax.

Questo importo include le tasse.

It's a large amount.

Questa è una grande quantità.

What is the total amount?

- Quant'è in tutto?
- Qual è il totale?
- Quant'è il totale?

His debts amount to $2,000.

Il suo debito ammonta a 2000$.

In a minimum amount of time.

in tempi brevissimi.

His debts amount to 100,000 yen.

I suoi debiti ammontano a 100.000 yen.

He won a sizeable amount of money.

Ha vinto una considerevole somma di denaro.

Agriculture consumes a great amount of water.

L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.

Your plan requires a large amount of money.

Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.

I've reduced the amount of meat I eat.

Ho ridotto la quantità di carne che mangio.

The boy has the greatest amount of fruit.

- Il ragazzo ha più frutta di tutti.
- Il ragazzo ha la maggiore quantità di frutta.

We will pay this amount by June 30.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

What is the amount of money you spend?

Quanto hai speso?

If you emit a certain amount of greenhouse gases.

con l'emissione di una certa quantità di gas serra.

The court a fixed monthly amount for a year .

alla corte un importo mensile fisso per un anno .

All helpers hope that the required amount will be

Tutti gli aiutanti sperano che l'importo richiesto venga

Her debts amount to more than she can pay.

I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.

He extorted a large amount of money from her.

- Ha estorto una grande quantità di denaro da lei.
- Lui ha estorto una grande quantità di denaro da lei.
- Estorse una grande quantità di denaro da lei.
- Lui estorse una grande quantità di denaro da lei.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Tom ha un'enorme quantità di lavoro da fare.

Ken spends an increasing amount of time at work.

- Ken spende una quantità crescente di tempo al lavoro.
- Ken passa una quantità crescente di tempo al lavoro.

What is the total amount of money you spent?

Quanto hai speso in tutto?

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

- Tom ha preso in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
- Tom ha preso in prestito una grande quantità di denaro da Mary.
- Tom prese in prestito una grande quantità di denaro da Mary.

This winter began with an unprecedented amount of snow.

L'inverno corrente è cominciato con delle nevicate senza precedenti.

No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.

Nessuna quantità di alcol potrebbe guarire il cuore spezzato di Tom.

You insert a small amount of voltage into the brain,

Immetti un basso voltaggio nel cervello,

A word we've heard a certain amount about this week.

una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

The amount of our lives that we forfeit to housework

la quantità di tempo che dedichiamo ai lavori domestici

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

Il ghiaccio che la Groenlandia ha perso a partire dal 2002

And with Real Cool Videos literally the amount of time

E con Real Cool Videos letteralmente la quantità di tempo

We'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

To do so is to court a certain amount of derision,

Farlo significa richiamare una certa dose di derisione,

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

Gira un'enorme quantità di denaro nella produzione di questi spettacoli.

To a large field and such a large amount of vegetables.

a un grande campo e una così grande quantità di verdure.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

A fridge that works well saves a considerable amount of energy.

Un frigorifero ben funzionante consente un notevole risparmio energetico.

I was talking about the amount of money that we’d spent

E stavo parlando della quantità di denaro che abbiamo speso

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

This means a crazy amount of public spendng and lots of bureaucracy.

Questo risulta in un'enorme spesa publica, e in molta burocrazia.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Scrivete la somma sull'assegno in lettere e anche in cifre.

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.

Non mi stupisce che tu abbia l'emicrania, con quello che hai bevuto ieri sera.

Juno will measure the amount of water and ammonia in Jupiter's atmosphere.

Juno misurerà la quantità di acqua e ammoniaca nell'atmosfera di Giove.

Life is worth as much as the amount of happiness it contains.

La vita vale tanto quanto la felicità che contiene.

The amount of oxygen to the brain to take it to the muscles.

del livello di ossigeno al nostro cervello per portarlo verso i muscoli.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

Le paghe qui sono in proporzione alla quantità di lavoro fatto.

We bring the maximum amount of blood to the brain through the basal artery;

portiamo la massima capienza di sangue al cervello attraverso l'arteria basale;

Unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business,

un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

If the engine didn’t fire for precisely the correct amount of time, Apollo 8 could

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

A camel can store a large amount of fat in the hump on its back.

Un cammello può immagazzinare una grande quantità di grasso nelle sue gobbe.

There's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

The most recent studies state that there is a fixed amount of refugees fleeing over the sea...

Cerchiamo i numeri.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.

- Vorrei ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- Io vorrei ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- Mi piacerebbe ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.
- A me piacerebbe ridurre drasticamente la quantità di tempo che mi ci vuole per pulire la casa.

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

La quantità di tempo che qualcuno è disposto a trascorrere su qualcosa può comunicare quanto è importante per lui.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.

- Il paesaggio naturale è caratterizzato da una grande quantità di montagne, e sembra davvero bello come un dipinto.
- Il paesaggio naturale è caratterizzato da una grande quantità di montagne, e sembra veramente bello come un dipinto.

There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.

- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal suo appartamento.

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

- Mi sono fatto forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.
- Mi sono fatta forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.

- The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
- The number of Facebook members is higher than the U.S. population.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.

- I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
- I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.

- Faccio molte cose alla volta, quindi non solo sto leggendo cose di Akutagawa, ho anche aumentato il tempo che trascorro leggendo in inglese e leggo anche un po' in tedesco ogni giorno.
- Io faccio molte cose alla volta, quindi non solo sto leggendo cose di Akutagawa, ho anche aumentato il tempo che trascorro leggendo in inglese e leggo anche un po' in tedesco ogni giorno.