Translation of "Obtain" in Italian

It was easy to obtain.

- È stato piuttosto facile da ottenere.
- È stata piuttosto facile da ottenere.

How did you obtain this painting?

- Come hai ottenuto questo dipinto?
- Come ha ottenuto questo dipinto?
- Come avete ottenuto questo dipinto?

He worked hard to obtain his objective.

Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.

These items are rather hard to obtain.

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.

Can you obtain this rare book for me?

- Riesci a ottenere questo libro raro per me?
- Riuscite a ottenere questo libro raro per me?
- Riesce a ottenere questo libro raro per me?

Instead of, I don't know, obtain birth control.

invece di cercare un contraccettivo.

I did everything I could to obtain this prize.

- Ho fatto tutto quello che potevo per vincere questo premio.
- Ho fatto il possibile per vincere questo premio.

Certain creoles obtain an official status, for example like in Malaysia.

Certi creoli ottengono uno stato ufficiale, per esempio come in Malesia.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.