Translation of "Nosey" in Italian

- She's nosy, isn't she?
- He's nosey, isn't he?
- She's nosey, isn't she?

- È impiccione, vero?
- È ficcanaso, vero?

Tom says I'm too nosey.

- Tom dice che sono troppo ficcanaso.
- Tom dice che sono troppo impiccione.
- Tom dice che sono troppo impicciona.

- Tom is nosey.
- Tom is nosy.

- Tom è un ficcanaso.
- Tom è un impiccione.

Why are you being so nosey?

- Perché sei così ficcanaso?
- Perché è così ficcanaso?
- Perché sei così impiccione?
- Perché sei così impicciona?
- Perché è così impiccione?
- Perché è così impicciona?
- Perché siete così impiccione?
- Perché siete così impiccioni?

- She's nosy, isn't she?
- She's nosey, isn't she?

- È ficcanaso, vero?
- È impicciona, vero?

- Tom is nosy, isn't he?
- Tom is nosey, isn't he?

- Tom è impiccione, vero?
- Tom è un ficcanaso, vero?