Translation of "Must've" in Italian

Tom must've left.

Tom deve essersene andato.

You must've known.

Avrebbe dovuto saperlo.

He must've won.

- Deve aver vinto.
- Deve avere vinto.

He must've died.

Deve essere morto.

I must've missed something.

Devo essermi persa qualcosa.

It must've been them.

- Devono essere stati loro.
- Devono essere state loro.

It must've been him.

Deve essere stato lui.

It must've been her.

Deve essere stata lei.

He must've told her.

- Deve averlo detto a lei.
- Lo deve avere detto a lei.

She must've told him.

- Deve averglielo detto.
- Glielo deve avere detto.

I must've made a mistake.

- Devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.

This must've belonged to them.

Questo deve essere appartenuto a loro.

This must've belonged to him.

Questo deve essere appartenuto a lui.

This must've belonged to her.

Questo deve essere appartenuto a lei.

I must've mistyped the number.

- Devo aver digitato male il numero.
- Devo avere digitato male il numero.

Somebody must've made a mistake.

Qualcuno deve aver commesso un errore.

She must've forgotten her key.

- Deve avere dimenticato la sua chiave.
- Deve avere scordato la sua chiave.

She must've had her reasons.

Deve avere avuto le sue ragioni.

They must've forgotten their promise.

- Devono avere dimenticato la loro promessa.
- Devono avere scordato la loro promessa.

They must've forgotten their keys.

- Devono avere dimenticato le loro chiavi.
- Devono avere scordato le loro chiavi.

Mary must've gone fishing by herself.

Mary deve essere andata a pescare da sola.

Tom's mother must've been very disappointed.

La madre di Tom deve essere stata molto delusa.

He must've done that by himself.

- Deve averlo fatto da solo.
- Lo deve avere fatto da solo.

He must've finished his work early.

- Deve aver finito presto il suo lavoro.
- Deve avere finito presto il suo lavoro.

They must've gone fishing by themselves.

- Devono essere andati a pescare da soli.
- Devono essere andate a pescare da sole.

Tom must've gone to the doctor.

Tom deve essere andato dal dottore.

- Someone must have left it there.
- Someone must've left it there.
- Somebody must've left it there.

- Qualcuno deve averlo lasciato lì.
- Qualcuno deve averla lasciata lì.

- Someone must've stolen your watch.
- Somebody must've stolen your watch.
- Someone must have stolen your watch.

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

- That must have hurt!
- That must've hurt.

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

- Tom must be dead.
- Tom must've died.

- Tom deve essere morto.
- Tom dev'essere morto.

- I must've fainted.
- I must have fainted.

- Devo essere svenuto.
- Devo essere svenuta.

- I must have misunderstood.
- I must've misunderstood.

Devo aver capito male.

- I must've forgotten.
- I must have forgotten.

- Devo avere dimenticato.
- Io devo avere dimenticato.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

- You must've known.
- You must have known.

- Avresti dovuto saperlo.
- Avreste dovuto saperlo.
- Avrebbe dovuto saperlo.
- Lo avreste dovuto sapere.
- Lo avresti dovuto sapere.
- Lo avrebbe dovuto sapere.

You must've had a very hard day.

Dovete avere avuto una giornata molto difficile.

Tom must've left it around here somewhere.

Forse Tom l'ha lasciato qui da qualche parte.

It must've been Tom who did that.

Deve essere stato Tom a fare questo.

- Tom must've cried.
- Tom must have cried.

- Tom deve aver pianto.
- Tom deve avere pianto.

- Tom must've won.
- Tom must have won.

- Tom deve aver vinto.
- Tom deve avere vinto.

- Tom must've died.
- Tom must have died.

- Tom deve essere morto.
- Tom dev'essere morto.

- They must have failed.
- They must've failed.

Devono avere fallito.

- Tom must've gone fishing by himself.
- Tom must've gone fishing alone.
- Tom must have gone fishing alone.

Tom deve essere andato a pescare da solo.

- Somebody must have seen something.
- Someone must've seen something.
- Somebody must've seen something.
- Someone must have seen something.

Qualcuno deve aver visto qualcosa.

- Tom must've been sick.
- Tom must've been ill.
- Tom must have been sick.
- Tom must have been ill.

Tom deve essere stato malato.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

Qualcuno ha lasciato il rubinetto aperto.

- Tom should be worried.
- Tom must be worried.
- Tom must be concerned.
- Tom must've been concerned.
- Tom must've been worried.

Tom dovrebbe essere preoccupato.

- They must have been tired.
- They must've been tired.

- Devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.

- I must have forgotten it.
- I must've forgotten it.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

- You must've seen something.
- You must have seen something.

- Devi aver visto qualcosa.
- Tu devi aver visto qualcosa.
- Deve aver visto qualcosa.
- Lei deve aver visto qualcosa.
- Dovete aver visto qualcosa.
- Voi dovete aver visto qualcosa.

- I must've missed something.
- I must have missed something.

- Devo essermi perso qualcosa.
- Io devo essermi perso qualcosa.
- Devo essermi persa qualcosa.
- Io devo essermi persa qualcosa.

- I must have been dreaming.
- I must've been dreaming.

Devo avere sognato.

- Tom must've gone inside.
- Tom must have gone inside.

Tom dev'essere andato dentro.

- Tom must've been lying.
- Tom must have been lying.

Tom deve aver mentito.

- It must've been love.
- It must have been love.

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

- I must have lost it.
- I must've lost it.

- Devo averlo perso.
- Devo averla persa.

- I must've been drugged.
- I must have been drugged.

- Devo essere stato drogato.
- Devo essere stata drogata.

- Tom must've drugged me.
- Tom must have drugged me.

- Tom deve avermi drogato.
- Tom deve avermi drogata.

- Tom must have seen me.
- Tom must've seen me.

- Tom deve avermi visto.
- Tom deve avermi vista.
- Tom mi deve avere visto.
- Tom mi deve avere vista.

- That must've been hard.
- That must have been hard.

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

- It must've been Tom.
- It must have been Tom.

Deve essere stato Tom.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

- Deve essere stato rubato.
- Deve essere stata rubata.

- It must've been awful.
- It must have been awful.

- Dev'essere stato terribile.
- Dev'essere stata terribile.

- She must have told him.
- She must've told him.

Deve averglielo detto.

- It must have been terrible.
- It must've been terrible.

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

- That must have been terrible.
- That must've been terrible.

- Dev'essere stato terribile.
- Deve essere stato terribile.

- Tom must've overheard us.
- Tom must have overheard us.

Tom deve averci origliato.

- Tom must've told Mary.
- Tom must have told Mary.

- Tom deve averlo detto a Mary.
- Tom lo deve avere detto a Mary.

- It must've been fun.
- It must have been fun.

- Deve essere stato divertente.
- Deve essere stata divertente.

- Tom must've been tortured.
- Tom must have been tortured.

Tom deve essere stato torturato.

- Tom must've been ill.
- Tom must have been ill.

Tom deve essere stato malato.

- You must've seen Tom.
- You must have seen Tom.

- Devi avere visto Tom.
- Deve avere visto Tom.
- Dovete avere visto Tom.

- Tom must've heard something.
- Tom must have heard something.

Tom deve avere sentito qualcosa.

- Tom must've been jealous.
- Tom must have been jealous.

Tom deve essere stato geloso.

- Tom must've been drunk.
- Tom must have been drunk.

Tom deve essere stato ubriaco.

- Tom must've been broke.
- Tom must have been broke.

Tom deve essere stato al verde.

- Tom must've been bored.
- Tom must have been bored.

Tom deve essere stato annoiato.

- Tom must've been offended.
- Tom must have been offended.

Tom deve essere stato offeso.

- Tom must've been busy.
- Tom must have been busy.

- Tom deve essere stato impegnato.
- Tom deve essere stato occupato.

- Tom must've studied French.
- Tom must have studied French.

- Tom deve avere studiato francese.
- Tom deve avere studiato il francese.

- Tom must have seen something.
- Tom must've seen something.

Tom deve avere visto qualcosa.

- Tom must've committed suicide.
- Tom must have committed suicide.

- Tom deve essersi suicidato.
- Tom si deve essere suicidato.

- Tom must have seen us.
- Tom must've seen us.

- Tom deve averci visti.
- Tom deve averci viste.
- Tom ci deve avere visti.
- Tom ci deve avere viste.

- It must have been expensive.
- It must've been expensive.

Deve essere stato costoso.

- Tom must've been worried.
- Tom must have been worried.

Tom deve essere stato preoccupato.

- Somebody must've taken your umbrella by mistake.
- Someone must've taken your umbrella by mistake.
- Somebody must have taken your umbrella by mistake.

- Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.

- You must have stayed up late.
- You must've stayed up late.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi.

- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.

- Devono avere commesso un errore.
- Devono avere fatto un errore.

- They must have had an accident.
- They must've had an accident.

Devono avere avuto un incidente.

- That must have hurt!
- That must've hurt.
- That must have hurt.

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!