Translation of "Launch" in Italian

launch.

lanciare.

launch of Apollo 11.

lancio dell'Apollo 11.

Of the launch countdown.

del conto alla rovescia del lancio.

Since their launch in 1912,

Fin dal loro lancio nel 1912,

The satellite launch was broadcast live.

- Il lancio del satellite è stato trasmesso in diretta.
- Il lancio del satellite fu trasmesso in diretta.

Needless launch escape system jettisoned too.

abbandonato anche il sistema di lancio di lancio inutile.

To launch the optimized visual editor.

per lanciare l'optimized visual editor.

Interesting ways to launch new shows, too.

anche nel modo interessante di lanciare nuove serie.

They decided to launch a major attack.

- Hanno deciso di lanciare un grande attacco.
- Decisero di lanciare un grande attacco.

The rocket exploded on the launch pad.

Il razzo è esploso sulla rampa di lancio.

Iran plans to launch a monkey into space.

- L'Iran ha intenzione di mandare una scimmia nello spazio.
- L'Iran intende mandare una scimmia nello spazio.

Not die during a rocket launch or in orbit.

non morirono durante il lancio di un razzo o in orbita.

They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Lanceranno un satellite artificiale domani.

It took two tries to launch the second Gemini.

Ci sono voluti due tentativi per lanciare la seconda Gemini.

Their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

loro figli, arrivarono a Cape Kennedy per protestare contro il lancio.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Vogliamo lanciare questa cosa e volare giù in sicurezza.

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

Al momento del lancio, la capsula è stata pressurizzata con una miscela ossigeno-azoto più sicura.

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

NASA Administrator Thomas Paine met with the protestors the evening before the launch.

L'amministratore della NASA Thomas Paine ha incontrato i manifestanti la sera prima del lancio.

For the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

The command module away from the rocket if something went wrong during launch.

il modulo di comando lontano dal razzo se qualcosa è andato storto durante il lancio.

Throughout the afternoon, Hungarian commanders launch a few sorties in an attempt to drive

Per tutto il pomeriggio, comandanti ungheresi lanciare alcune sortite nel tentativo di guidare

To launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

a lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

Once brought up to the front line, the catapults launch barrages of missles, wreaking considerable

Una volta portati in prima linea, le catapulte lanciare raffiche di missili, sensibilmente considerevoli

Button to launch men to the moon tomorrow, then we would not push that button.’

pulsante per lanciare gli uomini sulla luna domani, allora non spingeremmo quel pulsante".

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

That was ceded to Persia nearly two centuries prior, to launch attacks deep into Byzantine territory

ceduto alla Persia circa 2 secoli prima, per lanciare attacchi all'interno del territorio bizantino,

And last but not least, this is the launch escape system, which was designed to pull

E, ultimo ma non meno importante, questo è il lancio sistema di fuga, che è stato progettato per tirare

For the eight days following the launch, the world awaited the return of the would-be heroes.

Per gli otto giorni successivi al lancio, il il mondo aspettava il ritorno degli aspiranti eroi.

This whole high-stakes launch process only took about 3 1/2 hours and this — the completed

Tutto questo processo di lancio ad alto rischio ci sono voluti circa 3 ore e 1/2 e questo - il completamento

After about 21 1/2 hours on the moon, Eagle performed the first launch from a celestial

Dopo circa 21 ore e mezza sulla luna, Aquila eseguito il primo lancio da un celestiale

Seventy-three seconds after launch, Challenger exploded. All seven astronauts, including the first teacher in space, Christa McAuliffe, were killed.

Settantatré secondi dopo il lancio il Challenger esplose. Tutti i sette astronauti, compresa la prima insegnante nello spazio, Christa McAuliffe, rimasero uccisi.