Translation of "Intention" in Italian

- That's my intention.
- This is my intention.

È la mia intenzione.

That's my intention.

È la mia intenzione.

- It was not my intention.
- It wasn't my intention.

Non era nelle mie intenzioni.

- That wasn't my intention.
- That was not my intention.

Non era mia intenzione.

Was that your intention?

- Era tua intenzione?
- Era sua intenzione?
- Era vostra intenzione?

- I have no intention of telling her.
- I have no intention of telling him.

- Non ho alcuna intenzione di dirglielo.
- Io non ho alcuna intenzione di dirglielo.

The intention piece is what matters.

L'intenzionalità è fondamentale.

He gave away his real intention.

Ha svelato la sua reale intenzione.

- What's your intention?
- What's your intent?

- Quali sono le tue intenzioni?
- Quali sono le sue intenzioni?
- Quali sono le vostre intenzioni?

Tom had no intention of quitting.

Tom non aveva intenzione di mollare.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

Non era mia intenzione.

I have no intention of getting wet.

- Non ho intenzione di bagnarmi.
- Io non ho intenzione di bagnarmi.
- Non ho alcuna intenzione di bagnarmi.
- Io non ho alcuna intenzione di bagnarmi.

Tom has no intention of doing that.

Tom non ha intenzione di farlo.

I have no intention of asking him.

- Non ho intenzione di chiederglielo.
- Io non ho intenzione di chiederglielo.

I have no intention of doing that.

- Non ho intenzione di farlo.
- Io non ho intenzione di farlo.

I had no intention of doing so.

- Non avevo intenzione di fare così.
- Io non avevo intenzione di fare così.

Tom had no intention of saying anything.

- Tom non aveva intenzione di dire niente.
- Tom non aveva intenzione di dire nulla.

Tom had no intention of giving up.

Tom non aveva intenzione di arrendersi.

Tom has no intention of marrying Mary.

- Tom non ha intenzione di sposare Mary.
- Tom non ha intenzione di sposarsi con Mary.

He has no intention of marrying her.

Non ha intenzione di sposarla.

She had no intention of helping him.

Non aveva intenzione di aiutarlo.

He had no intention of marrying her.

Non aveva intenzione di sposarla.

I know exactly what your intention is.

- So esattamente qual è la tua intenzione.
- So esattamente qual è la sua intenzione.
- So esattamente qual è la vostra intenzione.

- That wasn't my intention.
- That wasn't my intent.

- Non era mia intenzione.
- Quella non era mia intenzione.

I have no intention of apologizing to Tom.

- Non ho intenzione di scusarmi con Tom.
- Io non ho intenzione di scusarmi con Tom.

I have no intention of answering that question.

- Non ho intenzione di rispondere a quella domanda.
- Io non ho intenzione di rispondere a quella domanda.

I have no intention whatever of disturbing you.

Non ho la minima intenzione di disturbarla.

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

Ma oggi questo obiettivo è stato completamente stravolto.

Tango is the vertical expression of a horizontal intention.

Il tango è l'espressione verticale di un'intenzione orizzontale.

Tom has no intention of going to Mary's wedding.

Tom non ha intenzione di andare al matrimonio di Mary.

There is no intention for them to change the game.

Non è loro intenzione cambiare il gioco.

I was just drawing pictures, I had no further intention.

Stavo solo disegnando delle figure, non avevo altre intenzioni.

Tom came to France with the intention of studying French.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Have no intention of changing the game they're profiting from most,

non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.

Il premier ha annunciato la sua intenzione di intraprendere riforme drastiche in parlamento.

I attended the party with the intention of taking some pictures.

Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

Does he appoint him with a clear intention of offending him?

Lo nomina col chiaro intento di offenderlo?

The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.

L'imperatore del Giappone Akihito ha annunciato la sua intenzione di abdicare.

- She had no intention to quarrel with him.
- She had no intention of quarreling with him.
- She didn't plan on having a fight with him.

Non aveva alcuna intenzione di litigare con lui.

And I did that so no one would ever misconstrue my intention.

E lo facevo per evitare che qualcuno fraintendesse le mie intenzioni.

I may have hurt your feelings, but such was not my intention.

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.

Bush loves China and has no intention in making war with it.

Bush ama la Cina e non ha intenzione di farle la guerra.

I don't think Tom and Mary have any intention of doing that.

- Non penso che Tom e Mary abbiano alcuna intenzione di farlo.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano alcuna intenzione di farlo.

Within two weeks, I was out of there, and I left with one intention:

In due settimane ero fuori da lì e lasciai con una intenzione:

When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.

- Quando sono uscito di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
- Quando sono uscita di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
- Quando uscii di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.

Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita.

- Tom has no intention of marrying Mary.
- Tom has no intentions of marrying Mary.

Tom non ha intenzione di sposare Mary.

- I am not about to pay ten dollars.
- I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Non ho nessunissima intenzione di pagare dieci dollari.

- I have no intention of doing that.
- I don't intend to do that.
- I don't plan on doing that.

Non ho intenzione di farlo.