Translation of "Factor" in Italian

Than any other factor.

di qualsiasi altro fattore.

There is another factor,

Poi abbiamo un altro fattore

This factor is courage.

E questo elemento è il coraggio.

Is a much more important factor

è molto più importante

We have to consider the time factor.

E il fattore da tenere presente è il tempo.

By a factor of a thousand more

di un fattore più di mille

Having the plaques is a risk factor,

Le placche rappresentano un fattore di rischio,

As a key modifiable risk factor for heart disease,

tra i rischi modificabili dei disturbi cardiaci,

Honesty was the most important factor in his success.

L'onestà fu il fattore più importante per il suo successo.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence.

Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.

And the good news is that simply becoming aware of this factor

La buona notizia è che la semplice cosapevolezza di questo fattore

And by a little bit, I mean a factor of 100 million,

e per "piccolo" intendo moltiplichiamo per 100 milioni,

Dr. Ornish says, "I am not aware of any other factor in medicine

Il dottor Ornish dice: "In medicina non conosco nessun altro fattore

The decisive factor is his participation and that of the other world stars.

Il fattore decisivo è la sua partecipazione e quella delle altre star mondiali.

The decisive factor for them, however, is not the price of the vegetables,

Il fattore decisivo per loro, tuttavia, non è il prezzo delle verdure,

Exactly, that was the decisive factor that you can drive here at the weekend.

Esatto, questo è stato il fattore decisivo che puoi guidare qui nel fine settimana,

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.

The depredations of human hunters are thought to have been the key factor that pushed many species to extinction.

Le depredazioni dei cacciatori umani sono ritenute di essere state il fattore chiave che ha spinto molte specie all'estinzione.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.