Translation of "Enables" in Italian

Money enables you to buy anything.

Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa.

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

Allo stesso modo, la sorveglianza facciale consente a un’autorità centrale --

The mentality that enables such violence is the same.

e la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

Her large income enables her to go to Paris every year.

Grazie al suo elevato reddito, ogni anno si può permettere un viaggio a Parigi.

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

This open-minded meritocratic approach enables Ogodei to wage war on all fronts

Questo approccio meritocratico di mentalità aperta consente Ogodei per fare la guerra su tutti i fronti

People at all levels are the essence of an organization and their full involvement enables their abilities to be used for the organization's benefit.

Le persone a tutti i livelli costituiscono l'essenza di un'organizzazione ed il loro pieno coinvolgimento permette alle loro capacità di essere utilizzate a beneficio dell'organizzazione.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

Un interprete è colui che permette a due persone di lingue diverse di capirsi ripetendo a ciascuno ciò che sarebbe stato a vantaggio del interprete per quello che ha detto l'altro.