Translation of "Follows" in Turkish

Monday follows Sunday.

- Pazardan sonra pazartesi gelir.
- Pazartesi, pazarı takip eder.

Spring follows winter.

İlk bahar kışı izler.

Sunday follows Saturday.

Cumartesiden sonra pazar gelir.

Tom follows orders.

Tom emirlere uyar.

Then it follows logically

mantıken,

It goes as follows.

Şöyle başlıyor:

He argued as follows.

O aşağıdaki gibi tartıştı.

He answered as follows.

O aşağıdaki gibi cevap verdi.

It thus follows that...

O böylece izler..

Tom follows Mary around.

Tom Mary'nin peşinde dolaşıyor.

The rest follows naturally.

- Gerisi doğal olarak izler.
- Gerisi kendiliğinden gelir.

This objection goes as follows,

İtiraz şu;

The matriarch follows her nose.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

The list is as follows.

Liste aşağıdaki gibidir.

The reasons are as follows.

Nedenler aşağıdaki gibi.

His request was as follows.

Onun ricası aşağıdaki gibiydi.

The rain follows me everywhere!

Yağmur her yerde beni takip ediyor!

His dog follows him everywhere.

Onun köpeği onu her yerde takip eder.

His request is as follows.

Onun isteği aşağıda belirtildiği biçimde.

Tom follows Mary on Twitter.

Tom, Mary'yi Twitter'da takip ediyor.

Mary's dog follows her everywhere.

Mary'nin köpeği onu her yerde izler.

The pronunciation is as follows:

Telaffuz aşağıdaki gibidir:

The road follows the river.

Yol nehri izler.

Tom's dog follows him everywhere.

Tom'un köpeği onu her yerde takip ediyor.

Tom follows a paleo diet.

Tom bir paleo diyeti izler.

Mary's lamb follows her everywhere.

Mary'nin kuzusu onu her yerde izler.

Ken's story was as follows.

Ken'in hikayesi aşağıdaki gibiydi.

The dog follows me everywhere.

Köpek beni her yerde izliyor.

Tom never follows my advice.

Tom asla tavsiyeme uymaz.

Sami follows the Hanbali school.

- Sami Hanbeli mezhebine bağlı.
- Sami Hanbeli.

Sami follows the Hanafi madhab.

- Sami Hanefi.
- Sami Hanefi mezhebine bağlı.

- This global company follows generally accepted accounting principles.
- This global company follows GAAP.

Bu küresel şirket genel olarak kabul görmüş muhasebe ilkelerini izliyor.

This first objection goes as follows,

İlk itiraz şu şekilde,

A political inequality follows economic inequality,

politik bir eşitsizlik ekonomik eşitsizliği takip ediyor;

Now it is written as follows;

Bizde artık şu şekilde yazılıyor ;

I hope Tom follows your instructions.

Umarım Tom talimatlarınızı izler.

Tom follows Mary wherever she goes.

Nereye giderse gitsin, Tom Mary'yi izliyor.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom sıkı bir vegan diyeti izler.

Tom follows a low-carb diet.

- Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
- Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.

Flat worldists answer this question as follows:

düz dünyacılar ise bu soruyu şöyle cevaplıyor

America's response to this was as follows

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

The president addressed his students as follows.

Başkan öğrencilerine aşağıdaki gibi hitap etti.

My dog follows me whenever I go.

Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.

A good doctor follows his own directions.

İyi bir doktor kendi yöntemlerini uygular.

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.

The dog follows me wherever I go.

Her nereye gitsem köpek beni izler.

She follows her brother wherever he goes.

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

His dog follows him wherever he goes.

Nereye giderse gitsin köpeği onu takip eder.

This movie follows the book's plot exactly.

Bu film tam olarak kitabın konusunu izliyor.

My dog follows me wherever I go.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

He follows the rules to the letter.

O kurallara harfi harfine uyar.

Wherever she goes, her child follows her.

O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.

The reasons for our failure are as follows.

Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.

She follows all the latest trends in fashion.

O modadaki bütün en son trendleri izler.

By way of conclusion he said as follows.

O, sonuca bakarak aşağıdaki gibi söyledi.

In the introduction, the author is stating as follows.

Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

Round-trip fares to each destination are as follows.

Her gidiş yeri için gidiş dönüş bileti aşağıdaki gibi.

My e-mail address has been changed as follows.

Benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

My dog follows me whenever I leave the room.

Ne zaman odadan ayrılsam köpeğim beni izler.

But the why question would be answered as follows.

Ancak, neden sorusu aşağıdaki gibi yanıtlanırdı.

Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.

Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Yalnız bir erkek bile sürünün çağrısını takip eder.

It follows from what she says that he is guilty.

Onun söylediğinden onun suçlu olduğu sonucu çıkıyor.

A person who follows Islam is known as a Muslim.

İslama uyan bir kişi bir müslüman olarak bilinir.

This road follows the shoreline for the next thirty kilometers.

Bu yol otuz kilometre boyunca kıyıyı izler.

He immediately follows her, like an ox to the slaughter.

O kurbanlık bir öküz gibi onu hemen takip eder.

The child drops the ball and follows it into the street.

Çocuk topu kaçırıyor ve sokağa doğru yakalamak için koşuyor.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

Eğer senin cevabın doğruysa bundan da şu sonuç çıkar ki benim ki yanlış.

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

Eğer o masumsa bundan şu sonuç çıkar ki onun karısı suçlu.

Although each person follows a different path, our destinations are the same.

Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.

This brings us to the recent referendum, which follows Erdogan’s post-coup popularity.

Bu bizi Erdoğan’ın darbe sonrası liderligini izleyen referanduma götürüyor.