Translation of "Duty" in Italian

Duty calls.

Il dovere chiama.

- He is on duty.
- He's on duty.

È in servizio.

- Duty calls to me.
- Duty is calling me.

Il dovere mi sta chiamando.

It's your duty.

È compito tuo.

It's Tom's duty.

È il dovere di Tom.

He's off duty.

È fuori servizio.

- I am on duty now.
- I'm on duty now.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

- I am now on duty.
- I'm now on duty.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

- He's just doing his duty.
- She's just doing her duty.

- Sta solo facendo il suo dovere.
- Sta soltanto facendo il suo dovere.
- Sta solamente facendo il suo dovere.

- He's on duty, isn't he?
- She's on duty, isn't she?

È in servizio, vero?

I did my duty.

- Ho fatto il mio dovere.
- Feci il mio dovere.

Tom did his duty.

- Tom ha fatto il suo dovere.
- Tom fece il suo dovere.

What's the historian's duty?

Qual è il compito dello storico?

I'm doing my duty.

- Sto facendo il mio dovere.
- Io sto facendo il mio dovere.

I'm not on duty.

- Non sono in servizio.
- Io non sono in servizio.

She did her duty.

- Ha fatto il suo dovere.
- Lei ha fatto il suo dovere.
- Fece il suo dovere.
- Lei fece il suo dovere.

He is on duty.

- È in servizio.
- Lui è in servizio.

He did his duty.

Lui ha fatto il suo dovere.

I'm off duty now.

- Non sono in servizio ora.
- Non sono in servizio adesso.

Tom was on duty.

Tom era in servizio.

I'm reporting for duty.

A rapporto.

He does his duty.

- Fa il suo dovere.
- Lui fa il suo dovere.

Is Tom on duty?

Tom è in servizio?

Who's on duty today?

Chi è di servizio oggi?

Tom is on duty.

Tom è in servizio.

I was on duty.

- Ero in servizio.
- Io ero in servizio.

Duty comes before pleasure.

Il dovere viene prima del piacere.

He was on duty.

Era in servizio.

- Smoking on duty is not allowed.
- Smoking on duty isn't allowed.

È proibito fumare sul lavoro.

- You know that that's your duty.
- You know that's your duty.

- Lo sai che è il tuo dovere.
- Lo sa che è il suo dovere.
- Lo sapete che è il vostro dovere.

- He's now on duty, isn't he?
- She's now on duty, isn't she?

- Ora è in servizio, vero?
- Adesso è in servizio, vero?

- He's on duty now, isn't he?
- She's on duty now, isn't she?

- È in servizio ora, vero?
- È in servizio adesso, vero?

- He's on duty today, isn't he?
- She's on duty today, isn't she?

È in servizio oggi, vero?

- He's still on duty, isn't he?
- She's still on duty, isn't she?

È ancora in servizio, vero?

- He's off duty today, isn't he?
- She's off duty today, isn't she?

È fuori servizio oggi, vero?

The policeman is on duty.

Il poliziotto è in servizio.

He is off duty today.

- Non è in servizio oggi.
- Lui non è in servizio oggi.

She is off duty tonight.

- Non è in servizio stasera.
- Lei non è in servizio stasera.
- Non è in servizio stanotte.
- Lei non è in servizio stanotte.

I only did my duty.

Ho solo fatto il mio dovere.

Work is considered a duty.

Il lavoro è considerato come un dovere.

It's your duty to vote.

- È tuo dovere votare.
- È suo dovere votare.
- È vostro dovere votare.

I wasn't on duty then.

Nom ero in servizio all'epoca.

Tom is unfit for duty.

Tom è inadatto al dovere.

Tom is on duty tonight.

- Tom è in servizio stasera.
- Tom è in servizio stanotte.
- Tom è in servizio questa sera.
- Tom è in servizio questa notte.

I am off duty today.

- Non sono in servizio oggi.
- Io non sono in servizio oggi.
- Non sono di servizio oggi.
- Io non sono di servizio oggi.

Tom is now on duty.

- Tom ora è in servizio.
- Tom adesso è in servizio.

I am off duty tomorrow.

Domani non sono in servizio.

You shall do your duty.

Devi fare il tuo dovere.

Tom is on duty now.

- Tom è in servizio ora.
- Tom è in servizio adesso.

Tom is on duty today.

Tom oggi è di turno.

Tom isn't on duty now.

- Tom non è in servizio ora.
- Tom non è in servizio adesso.

I am now on duty.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

- Each person has a duty to do.
- Each has his own duty to do.

Tutti hanno il proprio dovere da fare.

- Tom is going to be on duty tomorrow.
- Tom will be on duty tomorrow.

Tom sarà in servizio domani.

- Tom was on duty at that time.
- Tom was on duty at the time.

- Tom era in servizio allora.
- Tom era in servizio all'epoca.

Duty should come before anything else.

Il dovere prima di tutto.

It's my duty to help you.

- È il mio dovere aiutarti.
- È mio dovere aiutarti.

Mr Smith is now on duty.

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

She has no sense of duty.

- Non ha il senso del dovere.
- Lei non ha il senso del dovere.

Mr. Smith is now on duty.

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

It's your civic duty to vote.

- Votare è il tuo dovere civico.
- Votare è il suo dovere civico.
- Votare è il vostro dovere civico.

You were just doing your duty.

Stai solo facendo il tuo dovere.

Tom is just doing his duty.

Tom sta solo facendo il suo dovere.

I'll be on duty this Sunday.

Sarò in servizio questa domenica.

I feel a sense of duty.

- Sento un senso del dovere.
- Io sento un senso del dovere.

I had to do my duty.

- Ho dovuto fare il mio dovere.
- Io ho dovuto fare il mio dovere.

I'm not on duty this week.

- Non sono in servizio questa settimana.
- Io non sono in servizio questa settimana.

Tom was off duty this afternoon.

- Tom era fuori servizio questo pomeriggio.
- Tom non era in servizio questo pomeriggio.

I was just doing my duty.

- Stavo solo facendo il mio dovere.
- Io stavo solo facendo il mio dovere.

It is your duty to study.

- È il tuo dovere studiare.
- È il vostro dovere studiare.
- È il suo dovere studiare.

Recycling paper is a moral duty.

Riciclare la carta è un dovere morale.

It's your duty to do that.

- È tuo dovere farlo.
- È suo dovere farlo.
- È vostro dovere farlo.

Tom will be on duty tomorrow.

Tom sarà in servizio domani.

She was just doing her duty.

- Stava solo facendo il suo dovere.
- Stava soltanto facendo il suo dovere.
- Stava solamente facendo il suo dovere.

I was on duty that night.

Ero in servizio quella notte.

She's off duty today, isn't she?

È fuori servizio oggi, vero?

- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.

- Avresti fatto meglio a non fumare mentre eri in servizio.
- Avreste fatto meglio a non fumare mentre eravate in servizio.
- Avrebbe fatto meglio a non fumare mentre era in servizio.

- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

Don't smoke while you are on duty.

Non fumare quando sei in servizio.

What time are you going on duty?

- A che ora vai in servizio?
- A che ora va in servizio?
- A che ora andate in servizio?

It's your duty to finish the job.

- È tuo dovere finire il lavoro.
- È suo dovere finire il lavoro.
- È vostro dovere finire il lavoro.

That is the duty of the police.

- È il dovere della polizia.
- Quello è il dovere della polizia.

I know that that was their duty.

So che era loro dovere.