Translation of "Convenience" in Italian

This convenience store never closes.

Questo minimarket non chiude mai.

The public convenience should be respected.

La convenienza pubblica dovrebbe essere rispettata.

Please call me at your earliest convenience.

Per favore, chiamami appena possibile.

It was only a marriage of convenience.

- Era solo un matrimonio di convenienza.
- Era solamente un matrimonio di convenienza.
- Era soltanto un matrimonio di convenienza.

I live close to a convenience store.

- Io vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Abito vicino a un negozio di generi alimentari.
- Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

And convenience trumps quality in our quest for quick.

e nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

I am able to buy anything in a convenience store.

Sono capace di comprare qualunque cosa in un minimarket.

I need you to get out of that zone of convenience,

È necessario che usciate da questa situazione di comodo,

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.

Ho fatto pressione a Keiko affinché la smettesse di usare le persone per i propri scopi.

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

Attendo con impazienza tue notizie non appena sarai disponibile.

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?

Possiamo chiederle, appena le è possibile, di inviare l'intera somma.

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.

In Giappone, non devi mai andare troppo lontano per trovare un minimarket.

Tom had the munchies, but since there was nothing in the house to eat, he went to the convenience store not too far from where he lived.

- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era niente da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.