Translation of "Respected" in Italian

I respected Tom.

- Rispettavo Tom.
- Io rispettavo Tom.

I respected you.

- La rispettavo.
- Io la rispettavo.
- Ti rispettavo.
- Io ti rispettavo.
- Vi rispettavo.
- Io vi rispettavo.

I respected them.

- Li rispettavo.
- Io li rispettavo.
- Le rispettavo.
- Io le rispettavo.

I respected him.

- Lo rispettavo.
- Io lo rispettavo.

I respected her.

- La rispettavo.
- Io la rispettavo.

Tom respected Mary.

Tom rispettava Mary.

He respected her.

La rispettava.

She respected him.

Lo rispettava.

- Mary is respected by everyone.
- Maria is respected by everyone.

Maria è rispettata da tutti.

Are your requests respected?

Le vostre richieste vengono rispettate?

She respected her sister.

- Rispettava sua sorella.
- Lei rispettava sua sorella.

Tom respected Mary's chastity.

Tom rispettava la castità di Mary.

I've always respected them.

- Li ho sempre rispettati.
- Le ho sempre rispettate.

I've always respected him.

L'ho sempre rispettato.

I've always respected her.

L'ho sempre rispettata.

You're respected by everybody.

- È rispettato da tutti.
- Sei rispettato da tutti.
- Tu sei rispettato da tutti.
- Sei rispettata da tutti.
- Tu sei rispettata da tutti.
- È rispettata da tutti.
- Lei è rispettata da tutti.
- Lei è rispettato da tutti.
- Siete rispettati da tutti.
- Voi siete rispettati da tutti.
- Siete rispettate da tutti.
- Voi siete rispettate da tutti.

I've always respected Tom.

Ho sempre rispettato Tom.

Tom is well respected.

Tom è molto rispettato.

Mary is respected by everyone.

Maria è rispettata da tutti.

He is respected by them.

- È rispettato da loro.
- Lui è rispettato da loro.

He is respected by everyone.

- È rispettato da tutti.
- Lui è rispettato da tutti.

Tom wants to be respected.

Tom vuole essere rispettato.

I've always respected my father.

Ho sempre portato rispetto a mio padre.

Tom is respected by everybody.

Tom è rispettato da tutti.

Tom wanted to be respected.

Tom voleva essere rispettato.

Are traditions not respected anymore?

Non si rispettano più le tradizioni?

Religion and clergy will be respected.”

Religione e clero saranno rispettati ".

Artists are highly respected in France.

Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.

The public convenience should be respected.

La convenienza pubblica dovrebbe essere rispettata.

Tom is a well-respected man.

Tom è un uomo ben rispettato.

His soldiers feared and respected him.

I suoi soldati lo temevano e rispettavano.

His father is a respected imam.

Suo padre è un imam rispettato.

Deference is not a respected male trait.

La deferenza non è un tratto dell'uomo rispettato.

He wanted to be respected by everybody.

Voleva essere rispettato da tutti.

He is greatly respected by his students.

È molto rispettato dai suoi studenti.

Tom is respected by all of us.

- Tom è rispettato da tutti noi.
- Tom è rispettato da tutte noi.

Tom is well respected in his community.

Tom è ben rispettato nella sua comunità.

Fadil was well respected in the community.

Fadil era ben rispettato nella comunità.

- I respected Tom.
- I used to respect Tom.

- Rispettavo Tom.
- Io rispettavo Tom.

Tom was the only one who respected Mary.

Tom era l'unico che rispettava Mary.

He is a scientist who is respected by everybody.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

His father is an imam, respected for his values.

Suo padre è un imam, rispettato per i suoi valori.

And I want to be respected in all of my femaleness

Voglio essere rispettata in tutto il mio essere donna

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Ma il suo approccio freddo e analitico significava che era sempre un leader rispettato, piuttosto che amato.