Translation of "Quick" in Italian

Quick!

- Rapido!
- Rapida!
- Rapidi!
- Rapide!

- That was quick.
- He was quick.

Era rapido.

I just saw something here, look. Oh, yeah. Quick, quick, quick!

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

So quick!

- Così rapido!
- Così rapidi!
- Così rapida!
- Così rapide!

Be quick.

Siate rapide.

Come quick!

Venite, presto!

- Hurry up.
- Come quick!
- Quick!
- Quickly!
- Chop-chop!

Rapido!

- Hurry!
- Quick!
- Quickly!

Sbrigati!

Tom was quick.

Tom era rapido.

I'll be quick.

- Sarò veloce.
- Io sarò veloce.

I'm very quick.

- Sono molto rapido.
- Io sono molto rapido.
- Sono molto rapida.
- Io sono molto rapida.

That was quick.

Era rapido.

- Hurry up.
- Quick!

- Rapido!
- Rapida!
- Rapidi!
- Rapide!
- Prontamente!

She's too quick.

È troppo rapida.

- He is a quick walker.
- He's a quick walker.

- È un camminatore rapido.
- Lui è un camminatore rapido.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

- He is quick at figures.
- She is quick at figures.

- È veloce con i calcoli.
- Lei è veloce con i calcoli.

Quick decision, come on.

Decidi in fretta, dai.

Quick decision. Come on.

Decidi in fretta. Forza.

Quick judgements are dangerous.

I giudizi rapidi sono pericolosi.

Boxers need quick reflexes.

I pugili hanno bisogno di riflessi rapidi.

Time goes so quick.

Il tempo va così veloce.

The bus is quick.

L'autobus è rapido.

He's quick with girls.

- È rapido con le ragazze.
- Lui è rapido con le ragazze.

Tom is really quick.

- Tom è davvero rapido.
- Tom è veramente rapido.

Quick, give me that.

- Rapido, dammelo.
- Rapida, dammelo.
- Rapido, me lo dia.
- Rapida, me lo dia.
- Rapidi, datemelo.
- Rapide, datemelo.

Squirrels are quick learners.

Gli scoiattoli imparano rapidamente.

Tom wasn't quick enough.

- Tom non era abbastanza veloce.
- Tom non era sufficientemente veloce.

The process was quick.

- Il processo era rapido.
- Il processo è stato rapido.
- Il processo fu rapido.

It was so quick.

- Era così rapido.
- Era così rapida.

- He's a quick learner, isn't he?
- She's a quick learner, isn't she?

Impara rapidamente, vero?

Quick, while the eagle's away!

Ora, mentre l'aquila non c'è!

Quick, while the eagle's away.

Ora, mentre l'aquila è via.

A little quick story here:

Ora una piccola storia:

In a very quick movement,

con un movimento molto veloce,

Let's catch a quick bite.

Prendiamoci un boccone rapido.

Squirrels are quick of movement.

Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi.

She is quick at everything.

- È veloce in tutto.
- Lei è veloce in tutto.

He is quick to learn.

- È veloce ad imparare.
- Lui è veloce ad imparare.

He made a quick response.

- Ha risposto rapidamente.
- Lui ha risposto rapidamente.
- Rispose rapidamente.
- Lui rispose rapidamente.

Tom took a quick shower.

- Tom si è fatto una doccia veloce.
- Tom si fece una doccia veloce.

Thanks for your quick answer.

- Grazie della sua rapida risposta.
- Grazie della vostra rapida risposta.

I ate a quick lunch.

- Ho mangiato un pranzo rapido.
- Mangiai un pranzo rapido.

Tom ate a quick lunch.

- Tom ha mangiato un pranzo veloce.
- Tom mangiò un pranzo veloce.
- Tom ha pranzato di corsa.

Be as quick as possible.

- Sii il più rapido possibile.
- Sii la più rapida possibile.
- Sia il più rapido possibile.
- Sia la più rapida possibile.
- Siate i più rapidi possibile.
- Siate le più rapide possibile.

Tom made a quick decision.

- Tom ha preso una decisione rapida.
- Tom prese una decisione rapida.

I can make this quick.

- Posso fare questo rapidamente.
- Io posso fare questo rapidamente.
- Riesco a fare questo rapidamente.
- Io riesco a fare questo rapidamente.

Tom is a quick learner.

Tom impara rapidamente.

I'll try to be quick.

- Cercherò di essere rapido.
- Io cercherò di essere rapido.
- Cercherò di essere rapida.
- Io cercherò di essere rapida.

Don't make any quick decisions.

- Non prendere alcuna decisione rapida.
- Non prendete alcuna decisione rapida.
- Non prenda alcuna decisione rapida.

He is quick at figures.

- È veloce con i calcoli.
- Lui è veloce con i calcoli.

That's definitely her, come on, quick!

È proprio lei, veloce!

John often has a quick breakfast.

John fa spesso colazione di fretta.

Be quick! We haven't much time.

Sbrigati! Non abbiamo molto tempo.

I wish you a quick recovery.

Che tu possa fare un pronto recupero!

Let me take a quick shower.

- Fammi fare una doccia veloce.
- Fatemi fare una doccia veloce.
- Mi faccia fare una doccia veloce.

Tom is quick to turn violent.

Tom è più propenso a menar le mani che a discutere.

Tom is quick-witted, isn't he?

Tom è acuto, vero?

Tom is quick-tempered, isn't he?

Tom è irascibile, vero?

Sound is less quick than light.

Il suono è meno veloce della luce.

- We'll be fast.
- We'll be quick.

- Saremo rapidi.
- Noi saremo rapidi.
- Saremo rapide.
- Noi saremo rapide.

She has a very quick mind.

- Ha una mente molto rapida.
- Lei ha una mente molto rapida.

He has a very quick mind.

- Ha una mente molto rapida.
- Lui ha una mente molto rapida.

This wash cycle is really quick.

- Questo ciclo di lavaggio è davvero rapido.
- Questo ciclo di lavaggio è veramente rapido.

You decide, but be quick, it's cold!

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

His daughter is quick in her movements.

Sua figlia è rapida nei movimenti.

She gave my shoes a quick brush.

- Ha dato una spazzolata veloce alle mie scarpe.
- Lei ha dato una spazzolata veloce alle mie scarpe.
- Diede una spazzolata veloce alle mie scarpe.
- Lei diede una spazzolata veloce alle mie scarpe.

I'll be as quick as I can.

- Sarò il più rapido possibile.
- Io sarò il più rapido possibile.
- Sarò la più rapida possibile.
- Io sarò la più rapida possibile.

Dan fixed a quick meal for Linda.

- Dan ha preparato un pranzo rapido per Linda.
- Dan preparò un pranzo rapido per Linda.

This is going to be really quick.

Sarò molto veloce.

Tom is used to making quick decisions.

Tom è abituato a prendere decisioni rapide.

They are as quick as a leopard.

Loro sono veloci come un leopardo.

Tom is a quick learner, isn't he?

Tom impara rapidamente, vero?

Let me just do a quick check.

Fammi solo fare un controllo veloce.

- He learns fast.
- He's a fast learner.
- He's a quick study.
- He's a quick learner.
- He learns quickly.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

♪ Well, I hope you died quick, ♪

Beh, spero tu sia morto velocemente

He is quick to adapt to new circumstances.

Si adatta rapidamente a un nuovo ambiente.

- Tom's fast.
- Tom is fast.
- Tom is quick.

Tom è veloce.

He is quick at learning a foreign language.

È veloce nell'imparare una lingua straniera.

He isn't as quick as he once was.

Non è rapido com'era una volta.

She isn't as quick as she once was.

Non è rapida com'era una volta.

- He was very fast.
- He was very quick.

Era molto rapido.

And convenience trumps quality in our quest for quick.

e nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

- Come quick!
- Come quickly.
- Come here, fast!
- Come soon.

Vieni velocemente!

The quick brown fox jumps over a lazy dog.

- La rapida volpe marrone salta oltre un cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

Children are quick to gain orientation to new circumstances.

I bambini sono rapidi ad orientarsi alle nuove circostanze.