Examples of using "Yourselves" in a sentence and their portuguese translations:
Defendam-se.
Seja vigiante.
Comportem-se bem!
Controlem-se.
- Divirtam-se!
- Divirtam-se bem.
Comportem-se.
- Cuidem-se!
- Cuidai-vos, amigos!
Lavem-se.
Considerem-se sortudos.
Apertem os cintos.
Cuide-se
- Divirtam-se!
- Divirtam-se bem.
- Defenda-se.
- Defende-te.
- Protege-te!
Controla-te.
Dividam isto entre vocês.
Sintam-se em casa.
- Comportem-se.
- Comportai-vos.
Não mintam a vocês mesmos.
Vocês estão se divertindo, não estão?
Vocês se divertiram, não é?
- Espero que tenham se divertido.
- Eu espero que tenham se divertido.
- Eu espero que vocês tenham se divertido.
Vocês estão se divertindo?
Por favor, sintam-se em casa.
Vocês poderiam terem feito isso sozinhos.
Vocês se comportaram bem hoje.
- Conte-nos algo sobre vocês.
- Nos conte algo sobre vocês.
Vocês vão se machucar.
- Por favor, sejam honestos consigo mesmos.
- Por favor, sejam honestos com vocês mesmos.
Veja o senhor mesmo.
Vocês o fizeram sozinhos?
Eu preciso de que vocês se controlem.
Por favor, não faça isso por conta própria.
Vocês só podem culpar a vocês mesmos.
Peguem alguma coisa para comer.
Respeitem a si mesmos e vocês serão respeitados.
Não há necessidade de se preocupar.
- Por favor, nos falem mais sobre vocês.
- Por favor, nos contem mais sobre vocês.
Vocês não se importam com ninguém além de si mesmos.
Vocês têm que ter confiança em vocês mesmos.
Tenham cuidado para não se machucarem.
Por que vocês fizeram isso sozinhos?
Vocês têm que fazer isso por conta própria.
Vocês precisam fazer isso sozinhos.
Não tentem fazer isso sozinhos.
Tirem os casacos e fiquem à vontade.
Já me informaram que vocês também estão bastante ocupados.
- Você vai se machucar.
- Vocês vão se machucar.
Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
- Vocês já são velhos o bastante para tomar conta de si mesmos.
- Vocês já têm idade o suficiente para tomar conta de si mesmos.
Era para vocês fazerem isso sozinhos.
Por favor, entrem e fiquem à vontade.
Não deviam de ter feito isso sozinhos.
Eu não sabia que vocês não conseguiriam fazer isso sozinhos.
- Atenção!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tomem cuidado!
Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
Vocês estão se divertindo?
Faça você mesmo.
Vinde e escutai, ó filhos de Jacó, escutai Israel, que é o vosso pai.
Não fareis ídolos de prata nem de ouro para me representarem.
Vocês se divertiram ontem?
Vocês produziram tudo isso sozinhos? Não é de admirar que o povo os tenha eleito como seus representantes.
Eu gosto de mim mesma. Tu gostas de ti mesma. Ela gosta de si mesma. Nós gostamos de nós mesmos. Vocês gostam de vocês mesmos. Eles gostam deles mesmos.
Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.
Jacó chamou os filhos e lhes disse: Reuni-vos para que eu vos anuncie o que vos sucederá nos dias vindouros.
Os vizinhos de um lado disseram: "Vocês não são vocês, mas vocês são iguais a nós. Tanto que adquirem nossos costumes, nossas escolas, nossa língua, porque sua língua é a mesma que a nossa, mas vocês não podem roubá-la". O mesmo foi dito pelos vizinhos do outro lado, mas em suas maneiras.
"Pensai, se quiserdes, que o vosso deus está convosco, porque eu mesmo não vou deixar-vos partir levando vossos filhos. Quem não perceberá vossas más intenções? Não, não vai ser assim de jeito nenhum! Ide apenas os homens para oferecer sacrifícios ao vosso deus. Aliás, é na verdade isso o que me tendes pedido." E, imediatamente, Moisés e Aarão foram expulsos da presença do faraó.