Translation of "Options" in Italian

Setting options?

Impostazione delle opzioni?

There are options.

Ci sono delle opzioni.

I'm checking options.

- Verifico le possibilità.
- Io verifico le possibilità.

Consider the options.

- Considera le opzioni.
- Considerate le opzioni.
- Consideri le opzioni.

He has options.

Ha delle opzioni.

- He's still considering his options.
- She's still considering her options.

Sta ancora considerando le sue opzioni.

All options are normal.

Tutte le opzioni sono normali.

Are there other options?

Ci sono altre opzioni?

I'm investigating the options.

- Sto esaminando le opzioni.
- Io sto esaminando le opzioni.

There are always options.

Ci sono sempre delle opzioni.

They have several options.

- Hanno diverse opzioni.
- Loro hanno diverse opzioni.

We have three options.

- Abbiamo tre opzioni.
- Noi abbiamo tre opzioni.

The options are unlimited.

Le opzioni sono illimitate.

There are other options.

Ci sono altre opzioni.

The options are clear.

Le opzioni sono chiare.

You have two options.

Voi avete due opzioni.

Let's discuss our options.

Discutiamo le nostre opzioni.

I had three options.

- Avevo tre opzioni.
- Io avevo tre opzioni.

I have three options.

- Ho tre opzioni.
- Io ho tre opzioni.

What are Tom's options?

Che opzioni ha Tom?

Those are your options.

- Quelle sono le tue opzioni.
- Quelle sono le sue opzioni.
- Quelle sono le vostre opzioni.

We have several options.

- Abbiamo diverse opzioni.
- Noi abbiamo diverse opzioni.

My options are limited.

Le mie opzioni sono limitate.

He considered his options.

- Ha considerato le sue opzioni.
- Considerò le sue opzioni.

She's considering her options.

Sta considerando le sue opzioni.

She's reviewing her options.

Sta esaminando le sue opzioni.

They considered their options.

- Hanno considerato le loro opzioni.
- Considerarono le loro opzioni.

Tom chose both options.

- Tom ha scelto entrambe le opzioni.
- Tom scelse entrambe le opzioni.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

There are lots of options.

Ci sono molte opzioni.

Okay, so two options here.

Ok, ci sono due opzioni.

At least you have options.

- Almeno hai delle alternative.
- Almeno ha delle alternative.
- Almeno avete delle alternative.

We're running out of options.

- Stiamo esaurendo le opzioni.
- Noi stiamo esaurendo le opzioni.

You're running out of options.

- Sei a corto di opzioni.
- Tu sei a corto di opzioni.

There are no other options.

Non ci sono altre opzioni.

What other options are there?

- Che altre opzioni ci sono?
- Quali altre opzioni ci sono?

We don't have many options.

- Non abbiamo molte opzioni.
- Noi non abbiamo molte opzioni.

Are there any better options?

Ci sono delle opzioni migliori?

I only had three options.

- Avevo solo tre opzioni.
- Io avevo solo tre opzioni.
- Avevo solamente tre opzioni.
- Io avevo solamente tre opzioni.
- Avevo soltanto tre opzioni.
- Io avevo soltanto tre opzioni.

There aren't any options left.

Non c'è molta scelta.

We have no other options.

- Non abbiamo altre opzioni.
- Noi non abbiamo altre opzioni.

I don't see any options.

- Non vedo opzioni.
- Non vedo alcuna opzione.

You only have two options.

- Hai solo due opzioni.
- Tu hai solo due opzioni.
- Ha solo due opzioni.
- Lei ha solo due opzioni.
- Avete solo due opzioni.
- Voi avete solo due opzioni.
- Hai soltanto due opzioni.
- Tu hai soltanto due opzioni.
- Ha soltanto due opzioni.
- Lei ha soltanto due opzioni.
- Avete soltanto due opzioni.
- Voi avete soltanto due opzioni.
- Hai solamente due opzioni.
- Tu hai solamente due opzioni.
- Ha solamente due opzioni.
- Lei ha solamente due opzioni.
- Avete solamente due opzioni.
- Voi avete solamente due opzioni.

Tom has plenty of options.

Tom ha un sacco di opzioni.

Tom had no options left.

- A Tom non restavano altre opzioni.
- A Tom non rimanevano altre opzioni.

You have only three options.

Hai solo tre alternative.

Are there any other options?

Ci sono altre opzioni?

I only have three options.

- Ho solo tre opzioni.
- Ho soltanto tre opzioni.
- Ho solamente tre opzioni.

Tom considered his options carefully.

Tom valutò accuratamente le sue opzioni.

I chose all three options.

- Ho scelto tutte le tre opzioni.
- Io ho scelto tutte le tre opzioni.
- Scelsi tutte le tre opzioni.
- Io scelsi tutte le tre opzioni.

Education can mean options, adaptability, strength.

Istruzione vuol dire più opzioni, adattabilità, forza.

All options are on the table.

Tutte le opzioni sono sul tavolo.

What other options do I have?

- Quali altre opzioni ho?
- Che altre opzioni ho?

You have at least three options.

- Hai almeno tre opzioni.
- Ha almeno tre opzioni.
- Avete almeno tre opzioni.

Tom still has a few options.

Tom ha ancora qualche opzione.

What options do I have left?

- Che opzioni mi restano?
- Che opzioni mi rimangono?

I don't have any other options.

Non ho altre opzioni.

We need to consider other options.

- Dobbiamo considerare altre opzioni.
- Abbiamo bisogno di considerare altre opzioni.

That improve the options for trans people,

e migliorare le possibilità per i transgender

[Bear] Both of these options are risky.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

I don't have a lot of options.

Non ho molte opzioni.

We have no options but to continue.

- Non abbiamo altre opzioni che continuare.
- Noi non abbiamo altre opzioni che continuare.

- I don't think Tom has very many options.
- I don't think that Tom has very many options.

Non penso che Tom abbia grosse scelte.

You'd have over 80 options to choose from.

ci sono oltre 80 possibilità di scelta.

Okay, we need to assess our options here.

Ok, dobbiamo valutare le opzioni.

(Reporter) What kind of setting options are there?

(Reporter) Che tipo di opzioni di impostazione ci sono?

By the options the game designers give you.

dalle opzioni che i creatori del gioco vi danno.

- What are my options?
- What are my choices?

Che opzioni ho?

Tom and Mary are running out of options.

Tom e Mary stanno esaurendo le opzioni.

We have so many amazing options for our entertainment,

Abbiamo l'imbarazzo della scelta sulle opzioni di intrattenimento

With so many domestic animals here, she has options.

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

I carefully considered my options before making my decision.

Prima di prendere una decisione ho valutato attentamente le mie opzioni.

That doesn't leave me with a lot of options.

- Non mi lascia con molte opzioni.
- Quello non mi lascia con molte opzioni.

But we have other options for this with our system.

Ma abbiamo altre opzioni per questo con il nostro sistema.

You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.

- Hai due opzioni: San Paolo e Rio de Janeiro.
- Ha due opzioni: San Paolo e Rio de Janeiro.
- Avete due opzioni: San Paolo e Rio de Janeiro.

Should you have navigational options on the page or not?

dovresti avere opzioni di navigazione sulla pagina o no?

But at the time we said: "Okay, there are two options."

Ma al momento abbiamo detto: "Va bene, ci sono due opzioni".

Okay, I think we've got two options of what to do here.

Ok, ci sono due cose che possiamo fare qui.

Okay, I think we got two options of what to do here.

Ok, ci sono due cose che possiamo fare qui.

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

La stampa è di altissima qualità e c'è anche una vasta gamma di opzioni di inquadratura.

And that I knew both of these options would help me escape the situation,

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

A 2003 page from the Washington Post lists 18 different DSL options for the

Una pagina del 2003 dal Washington Post contiene 18 diverse opzioni di aboonamento DSL

Slowing down, or charging more as a result of this rule change, their options

rallentare il servizio, o ad addebitare costi aggiuntivi come risultato di queste nuove regole, le loro uniche

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.

Learning new skills or just want to learn more  about the world, there are many great options.

apprendendo nuove abilità o semplicemente vuoi saperne di più sul mondo, ci sono molte ottime opzioni.

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

That endgame boiled down to the confrontation between a good bishop, that is one who had good squares to move on, and a bad bishop, that is one who had his movement options restricted by its own pawns.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.