Translation of "Yourselves" in Dutch

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!

- Wees op je hoede.
- Let op.
- Kijk uit.

- Defend yourselves.
- Defend yourselves!

Verdedig jezelf.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!
- Be vigilant.

Wees op je hoede.

Behave yourselves!

Gedraag jullie!

Control yourselves.

Beheers jullie zelf.

Behave yourselves.

Gedraag jullie.

Go wash yourselves.

Ga jullie wassen.

- Careful!
- Watch yourselves.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Pas op!
- Kijk uit.

Make yourselves comfortable.

- Ga lekker zitten.
- Maak het jullie gemakkelijk.
- Doe alsof jullie thuis zijn.

- Have fun.
- Enjoy yourselves.

Veel plezier.

Take care of yourselves!

- Zorg goed voor uzelf!
- Zorg goed voor jezelf!

- Defend yourselves.
- Defend yourself.

Verdedig jezelf.

Are you guys enjoying yourselves?

Hebben jullie het naar je zin?

You could've done that yourselves.

Jullie hadden dat best zelf kunnen doen.

Don't let yourselves be provoked.

Laten jullie je niet provoceren.

Don't compare yourselves to others.

Vergelijk jezelf niet met anderen.

I hope you're proud of yourselves.

Ik hoop dat u trots op uzelf bent.

You should be proud of yourselves.

- Je zou trots op jezelf moeten zijn.
- Jullie zouden trots op jezelf moeten zijn.

You'll have to do that yourselves.

Dat zullen jullie zelf moeten doen.

Don't be afraid to be yourselves.

Wees niet bang jezelf te zijn.

Can you make yourselves understood in French?

Kunnen jullie je in het Frans verstaanbaar maken?

- I think that you need to find yourselves jobs.
- I think you need to find yourselves jobs.

Ik denk dat jullie een baantje moeten zoeken.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

Probeer jezelf te beheersen.

Make yourselves at home when in my house.

Voel u thuis bij mij.

Don't deprive yourselves of the pleasures of life.

Ontzeg uzelf de geneugten van het leven niet!

Why are you always so hard on yourselves?

Waarom zijn jullie altijd zo streng voor jezelf?

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

From now on, you'll have to take care of yourselves.

Vanaf nu zullen jullie voor jezelf moeten zorgen.

- I didn't know that you were going to do that by yourselves.
- I didn't know you were going to do that by yourselves.

- Ik wist niet dat je dat zelf zou doen.
- Ik had geen idee dat je dat op eigen houtje zou doen.
- Ik realiseerde me niet dat je dat op je eentje zou doen.

Do not fancy yourselves to be special, for you are not so.

Beeld jullie niet in dat jullie iets unieks zijn, want jullie zijn het niet.

- Are you guys having a good time?
- Are you guys enjoying yourselves?

Hebben jullie het naar je zin?

- Can you make yourself understood in French?
- Can you make yourselves understood in French?

- Kan je je in het Frans verstaanbaar maken?
- Kunnen jullie je in het Frans verstaanbaar maken?
- Kan u zich verstaanbaar maken in het Frans?
- Kan jij je verstaanbaar maken in het Frans?

- Did you make it for yourself?
- Did you make it by yourself?
- Did you do it by yourselves?

Heeft u het zelf gemaakt?