Translation of "Climate" in Italian

Alarmed climate activists

Molti attivisti per il clima sono allarmati

- This is a terrible climate.
- It's a terrible climate.

È un clima terribile.

I'm a climate scientist,

Sono una scienziata del clima,

Both factors influence climate

Entrambi i fattori influenzano il clima

And climate change will

E il cambiamento climatico

The climate is changing.

Il clima sta cambiando.

What's your favorite climate?

Qual è il tuo clima preferito?

Climate change is real.

Il cambiamento climatico è reale.

Our climate is changing.

Il nostro clima sta cambiando.

Has the climate changed?

Il clima è cambiato?

The climate is pleasant.

Il clima è piacevole.

- I am accustomed to the climate.
- I'm accustomed to the climate.

- Io sono abituato al clima.
- Sono abituato al clima.
- Sono abituata al clima.
- Io sono abituata al clima.

- Climate change is not a hoax.
- Climate change isn't a hoax.

Il cambiamento climatico non è una bufala.

From climate catastrophe to authoritarianism,

Dalla catastrofe climatica all'autoritarismo,

To fight climate change together,

combattere il cambiamento climatico,

Can we cure climate change?

Possiamo curare il cambiamento climatico?

Our country's climate is temperate.

Il clima del nostro paese è temperato.

This is a terrible climate.

Questo è un clima terribile.

Japan has a mild climate.

Il Giappone ha un clima temperato.

Canada has a cold climate.

Il Canada ha un clima freddo.

I like the Brazilian climate.

- Mi piace il clima brasiliano.
- A me piace il clima brasiliano.

What's the climate there like?

Com'è il clima lì?

climate change and global warming, deforestation,

cambiamenti climatici, riscaldamento globale, deforestazione,

Climate change is not the problem.

Il cambiamento climatico non è il problema.

Increasingly, I'm also meeting climate refugees.

Poi, incontro sempre più migranti per motivi climatici.

Are sanctioned for wrecking the climate.

siano sanzionati per i danni al clima.

Would significantly reduce the climate impacts.

ridurrebbe significativamente gli impatti climatici.

I school striked for the climate.

e proclamai il mio sciopero per il clima.

Like Deep Decarbonization for climate change

come la Decarbonizzazione Profonda per il cambiamento climatico

For each climate threat we mention.

per ogni minaccia sul clima citata.

The new psychology of climate action

La nuova psicologia per il clima

A world changed by climate change

un mondo cambiato dal cambiamento climatico

Again, the culprit is climate change.

Ancora una volta, il colpevole è il cambiamento climatico.

In the fight against climate change,

nella lotta contro il cambiamento climatico,

The island has a mild climate.

L'isola ha un clima mite.

This country has a mild climate.

Questo paese ha un clima mite.

That island has a tropical climate.

Quell'isola ha un clima tropicale.

Cairo has a very warm climate.

Il Cairo ha un clima molto caldo.

The Mediterranean climate is very pleasant.

Il clima mediterraneo è molto piacevole.

I've gotten used to this climate.

Sono abituato a questo clima.

I like the climate of Brazil.

- Mi piace il clima del Brasile.
- A me piace il clima del Brasile.

- The climate here does not agree with me.
- The climate here doesn't agree with me.

Il clima qui non è d'accordo con me.

And I'm not talking about climate change.

Non sto parlando di cambiamento climatico.

This will cause rounds of climate gentrification,

Ciò causerà una gentrificazione climatica,

People are migrating because of climate change,

le persone emigrano per i cambiamenti climatici

But including economic migrants and climate refugees.

compresi migranti e rifugiati con motivazioni economiche e climatiche.

Even most climate scientists or green politicians

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Even if climate change stopped right now,

Anche se i cambiamenti climatici si fermassero adesso,

Climate has reached a global crisis point.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

Economic change, industrial change and climate change.

Cambi economici, industriali e climatici.

Let's flood the world with climate activists.

inondiamo il mondo di attivisti per il clima.

Lead the global fight against climate change.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

But long-term climate stability is strange,

Ma la stabilità climatica a lungo termine è strana,

A climate that stays benign for eons --

un clima che rimane stabile per secoli,

If climate change doesn't kill us all,

se non ci uccide il cambiamento climatico,

Hold their own in the changing climate?

reggere il confronto con il clima che cambia?

In general, Japan has a mild climate.

In generale, il Giappone ha un clima mite.

What's the climate like in your country?

- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?

India has a different climate from England.

L'India ha un clima diverso dall'Inghilterra.

This country's climate is cold and dry.

Il clima di questo paese è freddo e secco.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

Il clima di Londra è diverso da quello di Tokyo.

I never planned to become a climate activist.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

And now, standing here as a climate activist,

e ora che sono qui da attivista per il clima,

But the climate crisis has already been solved.

Ma la crisi climatica è già stata risolta.

More capacity to navigate a climate-changing world.

e più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

Questo legame genere-clima va oltre agli impatti negativi

Or nature, the fluxes of nature, climate change,

O la natura, i flussi della natura, il cambiamento climatico,

We need climate activists everywhere on every corner,

servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

Good for you and good for the climate.

buoni per voi e buoni per il clima.

Which trees are likely to withstand climate change.

Quali alberi resisteranno ai cambiamenti climatici.

These are the classic consequences of climate change,

Queste sono le classiche conseguenze dei cambiamenti climatici,

Generally speaking, the climate in England is mild.

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.

The climate here is like that of Hokkaido.

Il clima qui è come quello di Hokkaido.

The climate here is milder than in Moscow.

Il clima qui è più mite rispetto a Mosca.

The climate change around this world worried everyone.

Il cambiamento climatico in tutto il mondo preoccupava tutti.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

In generale il clima del Giappone è mite.

You'll soon get used to the climate here.

- Ti abituerai presto al clima qui.
- Si abituerà presto al clima qui.
- Vi abituerete presto al clima qui.

Maybe climate change played a role, I don't know.

Forse il cambiamento climatico ha avuto un ruolo, non lo so.

After all, you are used to the Mediterranean climate.

Dopotutto, sei abituato al clima mediterraneo.

The trees are not only suffering from climate change.

Gli alberi non soffrono solo dei cambiamenti climatici.

In this time of climate change, some trees only

In questo periodo di cambiamento climatico, alcuni alberi

The climate function of the forest: storing carbon dioxide,

La funzione climatica della foresta: immagazzinare anidride carbonica,

Then in principle we would have a desert climate

Allora in linea di principio qui avremmo un clima desertico

It's also about climate-relevant things like car sharing,

Si tratta anche di cose rilevanti per il clima come il car sharing,

Carbon pollution is the biggest driver of climate change.

L'inquinamento di carbonio è il più grande motore del cambiamento climatico.

I'm slowly getting used to the humid climate here.

Mi sono abituato da tanto tempo al clima umido di qui.

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

Happiness should be the climate we give to our existence.

La felicità dev'essere il clima che diamo alla nostra esistenza.