Translation of "Changing" in Italian

- Everything's changing.
- Everything is changing.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

- Things are changing quickly.
- Things are changing rapidly.
- Things are changing fast.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

I'm not changing.

- Non cambio.
- Io non cambio.

Society is changing.

La società cambia.

Something is changing.

Qualcosa sta cambiando.

Nature is changing.

La natura sta cambiando.

Times are changing.

I tempi stanno cambiando.

Boston is changing.

Boston sta cambiando.

- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.

- Mi sto cambiando i vestiti.
- Io mi sto cambiando i vestiti.

- Where is the changing room?
- Where's the changing room?

Dov'è lo spogliatoio?

- Tom is changing his clothes.
- Tom is changing clothes.

Tom si sta cambiando.

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Il mondo sta cambiando rapidamente.

- I considered changing my job.
- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

Sto pensando di cambiare lavoro.

The world is changing.

Il mondo sta cambiando.

And changing something there.

e cambiare qualcosa lì.

The climate is changing.

Il clima sta cambiando.

Stop changing the subject.

- Smettila di cambiare argomento.
- Smettetela di cambiare argomento.
- La smetta di cambiare argomento.

The reality keeps changing.

La realtà continua a cambiare.

Things are changing rapidly.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

That situation is changing.

Quella situazione sta cambiando.

Things are changing now.

- Le cose stanno cambiando ora.
- Le cose stanno cambiando adesso.

Our climate is changing.

Il nostro clima sta cambiando.

Tom's story keeps changing.

La storia di Tom continua a cambiare.

Our world is changing.

Il nostro mondo sta cambiando.

She's changing her clothes.

Si sta cambiando i vestiti.

They're changing their clothes.

- Stanno cambiando i loro vestiti.
- Si stanno cambiando i vestiti.

Because by changing our mood,

Perché cambiando lo stato d'animo

For example, changing the question

Per esempio, cambiando la domanda

I considered changing my job.

Ho pensato di cambiare lavoro.

- Times change.
- Times are changing.

- I tempi stanno cambiando.
- I tempi cambiano.

Here we go changing again!

Vai che si cambia ancora!

He's always changing his mind.

- Cambia sempre idea.
- Lui cambia sempre idea.

Things are changing quite rapidly.

Le cose stanno cambiando piuttosto rapidamente.

- Things change.
- Things are changing.

Le cose stanno cambiando.

I'm thinking about changing jobs.

- Sto pensando di cambiare lavoro.
- Io sto pensando di cambiare lavoro.

I think times are changing.

- Penso che i tempi stiano cambiando.
- Io penso che i tempi stiano cambiando.

I guess times are changing.

Immagino che i tempi stiamo cambiando.

I'm thinking about changing careers.

Sto pensando di cambiare carriera.

Don't come in. I'm changing.

- Non entrare. Mi sto cambiando.
- Non entrate. Mi sto cambiando.
- Non entri. Mi sto cambiando.

Maybe your luck is changing.

La fortuna gira.

Sami kept changing his story.

- Sami ha continuato a cambiare la sua storia.
- Sami continuò a cambiare la sua storia.

changing the surface characteristics and properties,

cambiare le caratteristiche della superficie,

Our world is changing so fast,

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

The world is changing every minute.

Il mondo cambia ogni minuto.

I'm thinking about changing my supplier.

Sto pensando di cambiare fornitore.

Why are you constantly changing flags?

- Perché stai cambiando costantemente le bandiere?
- Perché sta cambiando costantemente le bandiere?
- Perché state cambiando costantemente le bandiere?

Tom is always changing his mind.

Tom cambia idea tutto il tempo.

Tom's favorite singer is always changing.

- Il cantante preferito di Tom cambia sempre.
- Il cantante preferito di Tom cambia in continuazione.
- Il cantante preferito di Tom cambia continuamente.

Sally was constantly changing her hairstyle.

Sally cambiava continuamente pettinatura.

Why are you changing your clothes?

- Perchè cambi i vestiti?
- Perché ti cambi i vestiti?

My speech is about changing your mood,

Il mio intervento è sul cambio dell'umore

Simply by changing the way we relate.

cambiando semplicemente il modo di relazionarci.

Our planet is changing before our eyes.

Il nostro pianeta sta cambiando sotto i nostri occhi.

SR: I think it's changing every day.

SR: Credo che cambi ogni giorno.

Hold their own in the changing climate?

reggere il confronto con il clima che cambia?

They're changing the color of my dress.

Mi cambiano il colore del vestito.

Tom and Mary are changing their clothes.

Tom e Mary stanno cambiando i loro vestiti.

Travel can be a life-changing experience.

Il viaggio può essere un'esperienza che cambia la vita.

Sami was changing in the locker room.

Sami si stava cambiando nello spogliatoio.

One thing is sure, Algeria is changing.

Una cosa è sicura, l’Algeria sta cambiando

But then people start changing their strategies.

ma poi le persone iniziano a cambiare le loro strategie.

More capacity to navigate a climate-changing world.

e più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

My relationship with people, with humans was changing.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

She is very good at changing the subject.

- È molto brava a cambiare argomento.
- Lei è molto brava a cambiare argomento.

The light is changing from red to green.

- La luce sta passando dal rosso al verde.
- Il semaforo sta passando dal rosso al verde.

People should understand that the world is changing.

La gente deve capire che il mondo si evolve.

When the world is changing so fast for work.

mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

There are ways of changing how your thoughts function,

Esistono modi per cambiare il funzionamento dei vostri pensieri

The life-changing magic is right there for the taking.

Il magico potere è proprio lì, a portata di mano.

It saw a horrible, life-changing and life-destroying event

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

L'inquinamento luminoso e acustico sta cambiando i ritmi della vita,

Are you seriously thinking about changing your name to Tom?

Stai pensando seriamente di cambiare il tuo nome in Tom?

Have no intention of changing the game they're profiting from most,

non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

Yes, of course, with changing staff you naturally have new instructions.

Sì, certo, cambiando personale hai naturalmente nuove istruzioni.

It started to rain when we were changing the car tire.

Ha iniziato a piovere mentre stavamo cambiando la gomma dell'auto.

But what came after I quit was nothing short of life-changing.

Ma ciò che è avvenuto dopo il licenziamento mi ha cambiato la vita.

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

The result is a continual search for food in a changing environment.

Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.

All are concerned with changing the role of women in contemporary society.

Tutti sono preoccupati per il cambiamento del ruolo della donna nella società contemporanea.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

- Come what may; I won't change my mind.
- No matter what happens, I won't change my mind.
- Come what may, I won't change my opinion.
- No matter what happens, I'm not changing my mind.
- Whatever happens happens, I'm not changing my mind.

- Qualsiasi cosa accada, non cambierò idea.
- Sia quel che sia, non cambierò idea.

Improvements could be made by cleaning the changing rooms, increasing the equipment, giving more flexible times and lowering the fees.

I miglioramenti possono essere fatti pulendo gli spogliatoi, aumentando l'attrezzatura, dando tempi più flessibili e abbassando le tasse.