Translation of "Backed" in Italian

Tom backed away.

- Tom si allontanò.
- Tom si è allontanato.

He backed abruptly away.

- Si allontanò bruscamente.
- Lui si allontanò bruscamente.
- Si è allontanato bruscamente.
- Lui si è allontanato bruscamente.

- Tom backed away.
- Tom moved away.

Tom si allontanò.

Unless it's backed up by large-scale data.

se non sostenuta da dati su larga scala.

Naturally, he backed  Napoleon’s coup of 18 Brumaire,  

Naturalmente, sostenne il colpo di stato di Napoleone del 18 Brumaio,

At today's meeting almost everybody backed my plan.

Alla riunione di oggi quasi tutti hanno appoggiato il mio piano.

Each of whom was backed by powerful noble factions.

ognuno dei quali sostenuto da potenti fazioni di nobili.

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Gli investitori stranieri fecero marcia indietro a causa di disordini politici regionali.

If it's true, is it backed up by large-scale evidence?

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

Tom backed up towards the window and hid behind the curtain.

Tom si ritrasse dalla finestra e si nascose dietro la tenda.

Army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.