Translation of "Arising" in Italian

arising from how sex is treated in the common space,

date da come normalmente funziona il sesso nello spazio comune,

Our thought was how could we address issues arising out of the pandemic,

ci siamo chiesti come affrontare i problemi derivanti dalla pandemia,

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.