Translation of "Volunteer" in Hungarian

- I am a volunteer.
- I'm a volunteer.

Önkéntes vagyok.

- Tom's a volunteer.
- Tom is a volunteer.

Tom önkéntes.

Anyone can volunteer.

- Bárki lehet önkéntes.
- Bárki jelentkezhet önként.

I didn't volunteer.

Nem önkénteskedem.

I need a volunteer.

Egy önként jentkezőre van szükségem.

I had to volunteer.

Önként kellett jelentkeznem.

Tom often does volunteer work.

Tom gyakran végez önkéntes munkát.

No one wants to volunteer.

- Senki sem jelentkezett önszántából.
- Önként nem jelentkezett senki.

I often do volunteer work.

Gyakran végzek önkéntes munkát.

He devoted himself to the volunteer activity.

Az önkéntességnek szentelte az életét.

Tom was the last one to volunteer.

Tomi volt az utolsó önként jelentkező.

Who visit these children and volunteer and donate,

az árvaházak látogatói, önkéntesek, adományozók,

Few elephants would volunteer to move to Europe.

Kevés elefánt vándorolna önkénz Európába.

I've decided to join the volunteer fire department.

Elhatároztam, hogy csatlakozom az önkéntes tűzoltókhoz.

This time because I wanted to become a volunteer.

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

But for me, a volunteer giving up their time

De számomra egy önkéntesnek, aki feláldozza idejét,

I have a friend who works as a volunteer.

- Van egy barátom, aki úgy dolgozik, mint egy önkéntes.
- Van egy barátom, aki önkéntesként dolgozik.

Some continue to work part time, while others do volunteer work.

Egyesek részmunkaidőben dolgoznak tovább, míg mások önkéntes munkát vállalnak.

I used to volunteer at the food pantry around the corner.

Régebben önkéntes munkát végeztem a sarki ételosztónál.

Because if not, we will never have time to be able to volunteer

különben nem jut időnk az önkénteskedésre

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.

A megszégyenített Greenpeace-önkéntesnek büntetésül a saját fogkeféjével kellett a kőolajt lesikálni egy vidra bundájáról.