Translation of "Lucky" in Russian

- You lucky devil!
- How lucky!
- Lucky you!

Какой везунчик!

- She is lucky.
- She's lucky.

Ей везёт.

- You're lucky.
- You are lucky.

- Тебе везёт.
- Вам везёт.
- Везёт тебе.
- Везёт вам.

- I'm lucky.
- I am lucky.

- Мне везёт.
- Я везучий.
- Я удачлив.
- Я удачлива.

- Tom's lucky.
- Tom is lucky.

- Тому везёт.
- Том везунчик.
- Том везучий.

- We were lucky.
- We're lucky.

- Нам повезло.
- Нам везло.

- She is lucky.
- She's a lucky girl.
- She's lucky.

Ей везёт.

- Tom was lucky.
- Tom has been lucky.
- Tom got lucky.

Тому повезло.

- I'm very lucky.
- I'm really lucky.

Мне очень везёт.

- You're really lucky.
- You're really lucky!

- Тебе очень везёт.
- Вам очень везёт.

- I was lucky.
- I got lucky.

Мне повезло.

- You're really lucky.
- You're very lucky.

Вам очень везёт.

Lucky fly.

Мухе повезло.

How lucky!

Как удачно!

Tom's lucky.

Тому везёт.

They're lucky.

Им везёт.

Lucky you!

Счастливчик!

She's lucky.

Она счастливая.

- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
- I've been lucky.

Мне повезло.

- Tom was lucky.
- Tom has been lucky.
- Tom got a lucky break.

Тому повезло.

- I was very lucky.
- I've been very lucky.
- I've been really lucky.

Мне очень повезло.

- Who's the lucky one?
- Who is the lucky guy?
- Who's the lucky guy?

Кто счастливчик?

- I'm a lucky guy.
- I'm a lucky man.

- Я везунчик.
- Я счастливчик.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.
- Tom is lucky.

- Том счастливчик.
- Тому везёт.

- Tom is very lucky.
- Tom is so lucky.

Тому очень везёт.

- You just got lucky.
- You were just lucky.

Тебе просто повезло.

I was lucky.

- Мне повезло.
- Мне везло.

You're very lucky.

- Тебе очень везёт.
- Вам очень везёт.

We weren't lucky.

Нам не везло.

Tom got lucky.

Тому повезло.

I wasn't lucky.

- Мне не повезло.
- Мне не везло.

I'm not lucky.

Мне не везёт.

I'm lucky today.

Мне сегодня везёт.

Lucky, weren't they?

Повезло им, да?

Lucky, aren't you?

- Везёт тебе, да?
- Везёт вам, да?

He was lucky.

Ему везло.

We were lucky.

Нам везло.

You're really lucky.

Тебе по-настоящему везёт.

Are you lucky?

Ты удачлив?

Next time lucky.

Повезет в следующий раз.

I feel lucky.

Я чувствую, мне повезёт.

I'm very lucky.

Мне очень везёт.

You're so lucky.

- Тебе так везёт.
- Вам так везёт.

We're really lucky.

- Нам очень везёт.
- Нам действительно везёт.

We're so lucky.

Нам так везёт.

They were lucky.

- Им повезло.
- Им везло.

Aren't we lucky?

Разве нам не везёт?

Consider yourself lucky.

- Считайте, что вам повезло.
- Считай, что тебе повезло.

Consider yourselves lucky.

Считайте, что вам повезло.

I'm just lucky.

Мне просто везет.

You got lucky.

- Тебе повезло.
- Вам повезло.

You were lucky.

Тебе везло.

We're just lucky.

Нам просто везёт.

You're really lucky!

Вам действительно везёт!

Tom was lucky.

- Тому повезло.
- Тому везло.

Lucky, weren't you?

Тебе повезло, да?

We got lucky.

Нам повезло.

You lucky bastard.

Ты везучий сукин сын!

Tom felt lucky.

- Том чувствовал себя счастливым.
- Том чувствовал себя счастливчиком.

You lucky devil!

- Какой везунчик!
- Вот счастливчик!

Tom wasn't lucky.

Тому не везло.

- Today's your lucky day.
- Today is your lucky day.

Сегодня твой счастливый день.

- Who is the lucky guy?
- Who's the lucky guy?

Кто счастливчик?

- You are a lucky man.
- You're a lucky man.

Ты счастливчик.

- You're really lucky.
- You're very fortunate.
- You're very lucky.

Тебе очень везёт.

- It's my lucky number.
- This is my lucky number.

Это моё счастливое число.